Apoio

Turma 005201D08 - noite a) Traduza o texto abaixo. Lembre-se dos blocos significativos. Registre suas dificuldades e as solues encontradas. Entregar via e-mail dia 28/10/2014 at as 2359. Nome na clula abaixoTexto 4 - Lngua de partidaNKOLLAS ALVES DA SILVAAnotaes feitas em sala para o portflioua iden1601ptHonk if Youre in a Hurry Est com pressa, buzine ua iden1602pMark was cursing the driver in front of him because she was creeping along.Mark estava xingando a motorista sua frente, porque ela estava andando devagar demais.ua iden1603He was running late for a golf game with his friend Barney.Ele estava atrasado para a partida de golfe com seu amigo Barney.ua iden1604He was on a two-lane road that led to the golf course.Ele dirigia em uma estrada de mo dupla que levava direto para o campo de golfe.ua iden1605The road was straight uphill.A estrada era ngreme.ua iden1606It went for six blocks through a busy residential neighborhood.Ela se estendia por seis quarteires adentro de um bairro residencial lotado de casas.ua iden1607There was a four-way stop sign at the end of each block. Tinha um semforo de quatro vias no fim de cada quarteiro.ua iden1608pEvery time the woman ahead arrived at a stop sign, she looked left and right.A cada semforo que a motorista parava, ela olhava para ambos os lados. ua iden1609Then she looked left and right again.E olhava de novo.ua iden1610Then she proceeded slowly forward. Da ela avanava devagarzinho.ua iden1611pMark was pulling his hair out.Mark estava se descabelando.ua iden1612Never be in a hurry in LA, he muttered to himself.Nunca se apresse em Los Angeles resmungou.ua iden1613Mark didnt pass her because there was too much oncoming traffic.Mark no a ultrapassou pois estava congestionado no sentido contrrio. ua iden1614At the very last stop sign, she turned right. No ltimo semforo ela virou direita.ua iden1615pAt last, no one was in front of him.Enfim, ningum estava na sua frente.ua iden1616Mark put the pedal to the metal to