AP 02 Humanas I A Inven O Da Am Rica Latina

Belo Horizonte - 2000
ISBN 85-903587-1-2

Anais Eletrônicos do V Encontro da ANPHLAC

A Invenção da América Latina

Héctor H. Bruit

I

Resumo
O artigo visa explicitar o processo de invenção e adoção do nome e idéia de América Latina.
A latinidade e a idéia de América Latina, têm a ver com a consciência cultural do continente.
O nome e a idéia não existiram na consciência dos intelectuais americanos do século xix. O nome se popularizou após a Segunda Guerra mundial.

Abstract
The aim of the present artic1e is to make explicit the invention process that led to the name and Idea of Latin América. The so called "Iatinidade" and the central concept around Latin
América are certainly .linked to the cultural consciousness of the whole continent. However, the name did not exist in the mind of the American intelligentsia of the xix century and it became popular only after the Second World War.
Palavras chaves: Latinidade; consciência Cultural; historiografia,

literatura.

***
Em 1991, publicou-se

um livro com um título carregado de significado:

"La fortune

d'um nom, América" (Ronsin, 1991). De fato, o nome próprio que designaria o Novo Mundo,
América, colocado na parte sul do continente no famoso mapa de Martin Waldseemuller

de

1507, logo passaria a nomear também a parte norte. Todavia, o suces-so desse nome apagou o fato de que esse nome, América, sería arrebatado, no século XIX, pelo único país no mundo que não tinha nome: os Estados Unidos de norte-américa.

Com a doutrina Monroe, esse nome

de tanto sucesso passou a designar o país do norte, enquanto que a primeira América, a de
Colombo,

Cabral,

marginalizando

Vespuccio

as populações

e Moctezuma, indígenas passou

a ser chamada

de América

Latina

e negras. E este novo nome, também teve muito

sucesso não obstante as resistências da Espanha que no fundo sempre se sentiu mais visigótica
, fenícia , vândala, moura e judia, que latina.

1

Departamento de História e Centro de Memória -' UNICAMP.

,

Belo