Antonio Gramsci Escritos Pol Ticos Vol

• _ "IC

pi)» ii(k)
T

. .L. "mikicera:

in -of i•
- dm.

t

.41 r. 1,‘"-C11;%.?
t.i41
'Tyr

.
I Alit 1).10 04710fil

Antonio Gramsci

escritos politicos Volume II

Traductio de

Manuel SimOes
Maquete de

AcScio Santos
Capa de
Henrique Ruivo
Instituto Gramsci e
Empresa de Publicidade Sears Nova, SARL
Rua Bernardo Lima, 42-r/c — LISBOA -1

SEARA NOVA
19'77

Volumes publicados

1— Estilistica da Lingua Portuguesa por Rodrigues Lapa
Esgotado
2 — Marx/Engels por Jean Bruhat
3 —0 Modo de Produces.° Asidtico
C. E. R. M.
Camponeses, Sans-culottes e Jacobinos por Albert Soboul
CondigOes Actuais do Humanismo por Hector Agosti
6 — Escritos Politicos — Vol. I por Antonio Gramsci
7 —Sobre as Sociedades Pre-Capitalistas — Vol. I por Maurice Godelier
8 —Sobre as Sociedades Pre-Capitalistas—Vol. II
Antologia de Marx-Engels-Unine
9 — Estrutura e Dialactica da Personalidade por Alberto L. Merani
10 —0 Capitalismo Monopolista de Estado—Vol. I por Paul Boccara
11 —0 Capitalismo Monopolista de Estado—Vol. II por Paul Boccara
12 —0 Capitalismo Monopolista de Estado — Vol. III por Paul Boccara
13- 0 Capitalismo Monopolista de Estado—Vol. IV por Paul Boccara

coleccilo universidade livre

NOTA PREVIA
Na traduccto que agora se apresenta, tivemos o cuidad° de respeitar, tanto quanto possivel, a prosa nada fcicil de Gramsei (e conhecida a sue te,se de obrigar o leitor a um esforgo de leitura), os setts periodos dilacerados pela necessidade de exposigdo* do rigor ideolOgico, o seu eestilo., o que equivale a dizer que procurcimos respeitar o homem e o pensador.
Se se considerar, alem disso, que estes textos correspondem d, juventude do autor (o primeiro dos quais, cons efeito, escrito aos 19 anos) e se se tiver presente que corresponclem a um moment° de pesquisa new so ideolOgica como linguistica, teremos urn quadro de condicionalismos que a prosa de Gramsci nä.° deixard de reflectir, tornando-se mais «fluidab a medida que o sen autor avanca para a maturidacle. (N. do T.)

1NDICE