Anarquismo

Vou resumir. A prisão não coíbe os atos antissociais; pelo contrário, aumenta seu número. Não reabilita quem prende, podem reforma-la o quanto quiserem, será sempre uma privação de liberdade, um sistema falso, como um convento, que torna o prisioneiro cada vez menos apto a vida social. Não atinge o que propõe. Mancha a sociedade. Deve desaparecer por consequência.
Resto de barbárie, com mescla de filantropia jesuitística, o primeiro dever da Revolução será acabar com esses monumentos da hipocrisia e da vileza humana, que chamam de prisões.
Na sociedade igualitária, entre homens livres, onde todos trabalhem para todos, onde todos tenham recebido um educação sadia e se apoiem mutuamente em todas as circunstâncias da vida, os atos antissociais não se produzirão.
A maior parte destes careceriam de fundamento, e o resto será arrancado em semente. Sobre os indivíduos de inclinações perversas que a sociedade atual nos legará, teremos que impedir-lhes que desenvolvam seus maus instintos. E se não conseguirmos, o corretivo, honrado e prático, será sempre o tratamento fraternal, o apoio moral que há em todos, a liberdade, por fim. Isto não é utopia; isto que se pratica com indivíduos ilhados, se converterá em prática geral. E tais meios serão mais poderosos para reprimir e melhorar que todos os códigos, que todo o sistema vigente de castigos, fonte abundante de novos crimes, de novos atos contra a sociedade e indivíduo. Pedro Kropotikin

As Prisões
Pedro Kropotikin

Barricada Libertária
2012

Edição original:
Las Prisiones
Biblioteca de Cultura
1897

Tradução e diagramação:
Barricada Libertária
Campinas, 2012

http://anarkio.net [e-mail] CP: 5005 – CEP 13036-970
Campinas/SP

Uma breve nota de tradução
Ao traduzir esse livreto, me surpreendeu a atualidade e profundidade que o companheiro anarquista Kropotkin nos proporciona. É assustador que se removermos as datas e referências históricas de mais de um século, a