anarquia

A ANARQUIA É O QUE OS ESTADOS FAZEM DELA: A CONSTRUÇÃO SOCIAL DA
POLÍTICA DE PODER.1
ALEXANDER WENDT2

TRADUTOR: RODRIGO DUQUE ESTRADA
UNIPAMPA
E-mail: [e-mail]

O debate entre realistas e liberais tem reemergido como um eixo de disputa em teoria de relações internacionais3. Se, no passado, girava em torno de teorias competitivas sobre a natureza humana, o debate está hoje mais preocupado com a extensão até a qual a ação estatal é influenciada pela “estrutura” (anarquia e distribuição do poder) versus “processo” (interação e aprendizagem) e instituições. A
Este artigo é uma tradução para o português do original: WENDT, Alexander. Anarchy is what states make of it: the social construction of power politics. International Organization, vol. 46, n. 2, 1992, p.
391-425.
2
Este artigo foi negociado com muitas pessoas. Se meus registros estão corretos (peço desculpas se não estiverem), os agradecimentos são devidos particularmente a John Aldrich, Mike Barnett, Lea
Brilmayer, David Campbell, Jim Caporaso, Simon Dalby, David Dessler, Bud Duvall, Jean Elshtain, Karyn
Ertel, Lloyd Etheridge, Ernst Hass, Martin Hollis, Naeem Inayatullah, Stewart Johnson, Frank Klink, Steve
Krasner, Friedrich Kratochwil, David Lumsdaine, M. J. Peterson, Spike Peterson, Thomas Risse-Kappen,
John Ruggie, Bruce Russet, Jim Scott, Rogers Smith, David Sylvan, Jan Thomson, Mark Warren e Jutta
Weldes. O artigo também foi beneficiado pelas apresentações e seminários na Universidade
Americana, Universidade de Chicago, Universidade de Massachusetts (Amherst), Universidade de
Siracusa, Universidade de Washington (Seattle), Universidade da Califórnia (Los Angeles) e
Universidade de Yale.
3
Cf. Joseph Grieco, “Anarchy and the Limits of Cooperation: A Realist Critique of the Newest Liberal
Institutionalism”, International Organization 42 (Verão 1988), pág. 485-507; Joseph Nye, “Neorealism and Neoliberalism”, World Politics 40 (Janeiro 1988), pág. 235-51; Robert