Amor

Ambientalista reconhece: “Estava errado ao me opor aos transgênicos”
15/01/13 - 16:23 No dia 3 de janeiro, durante uma conferência agrícola em Oxford, no Reino Unido, o ativista ambiental britânico Mark Lynas* surpreendeu a plateia ao abrir sua apresentação pedindo desculpas por ter participado, na década de 1990, de campanhas contra os transgênicos. O depoimento de Lynas esclarece muitas questões sobre a importância da biotecnologia agrícola, tanto do ponto de vista da preservação ambiental quanto da necessidade do aumento na produção de alimentos para uma população crescente. O ambientalista também faz um alerta sobre os riscos que avaliações baseadas em mitos e posicionamentos políticos, sem embasamento científico, podem trazer para a sociedade. A íntegra da palestra de Lynas e o vídeo estão disponíveis no sitewww.marklynas.org. Abaixo você confere a tradução para o português.
Visitas: 563

Palestra de Mark Lynas na Conferência Agrícola de Oxford (Reino Unido), em 3 de janeiro de 2013 Eu gostaria de começar pedindo desculpas. Para constar, aqui e agora, peço desculpas por ter passado vários anos destruindo lavouras transgênicas. Lamento também ter ajudado a iniciar o movimento contra os transgênicos em meados de 1990, e, assim, ajudado na demonização de uma opção tecnológica importante que pode ser usada para beneficiar o meio ambiente. Como ambientalista e alguém que acredita que todos no mundo têm o direito a uma alimentação saudável e nutritiva de sua escolha, eu não poderia ter escolhido um caminho mais contraproducente. Hoje me arrependo completamente. Assim, acho que vocês devem estar pensando: o que aconteceu entre 1995 e agora que me fez não somente mudar de opinião, mas vir aqui e admitir isso? Bem, a resposta é bem simples: eu descobri a ciência, e, nesse processo, espero ter me tornado um ambientalista melhor. Quando eu ouvi falar pela primeira vez sobre a soja transgênica da Monsanto, eu sabia exatamente o que pensar. Ali estava uma grande