Alemão - listas de pronuncias

Tabela de sinais de pronúncia do alemão
(Ein Überblick ['y:bərblik] um resumo)

O alemão é escrito utilizando o alfabeto latino. Além das 26 letras padrão, possui três vogais com Umlaut (ä, ö e ü) mais a consoante Eszett [εs'tsεt] ou scharfes es ("ß"). A forma do ß lembra a do beta grego, mas a pronúncia é a mesma do "ss". Esse som pode ser escrito tanto com essa letra como com "ss": Straße e essen. Segundo a ortografia nova do alemão, o ß é usado depois de uma vogal longa ("Straße ['ptra:sə]") e o ss é usado depois de uma vogal breve ("essen ['εsən]").

Pronúncia do Alemão

Vowels – Vogais
Short - Curtas
Long - Longas
Diphtongs - Ditongos
Consonants - Consoantes

Tomada do site http://tradutoronline.ws/alemao

Aqui vamos utilizar uma versão simplificada desta tabela.

A pronúncia figurada do alemão é representada entre colchetes [ ], usando os símbolos fonéticos do Alfabeto Fonético Internacional AFI (IPA = International Phonetic Association). O acento tônico é indicado pelo sinal ' , que precede a sílaba tônica. Na grande maioria das palavras alemãs, o acento tônico cai na primeira sílaba da palavra. (A sílaba com a marca ' pronuncia-se mais forte que as demais sílabas da palavra.) Estou utilisando a transcrição fonética do "Pequeno Dicionário Alemão-Português /Português-Alemão" de Alfred J. Keller, Ed. Michaelis –Melhoramentos. Veja http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/index.php

Atenção! Em alemão, salvo exceção, as consoantes finais são pronunciadas secas ou mudas, sem complemento de vogal, ao contrário do que se costuma fazer em português.

Português: Internet, o que costumamos pronunciar Internete [ ĩter.'nεdwi] ou [ĩter.'nεtpi]
Alemão: Internet ['inter.nεt] (não ha vogais nasais no alemão) =

O alfabeto alemão é lido na site http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/abinitio/pronounce/e http://german.about.com/library/anfang/blabc_audio1.htm )

a (a) j (iot) s (εs) b (be:) k (ka:) t (te:) , em vez de 'de:' poderíamos