50 tons

KEEP
CALM
AND

Obey
Mr Gray.

A PARCERIA
Cinquenta Grupos de Cinza

Apresenta:

EQUIPE DA PARCERIA
PEGASUS LANÇAMENTOS
TRADUÇÃO
Marcia Oliveira, Ady Miranda, Partenope, Gilma, Lucimar e
Elena W.
REVISÃO INICIAL
Soryu

PRT
TRADUÇÃO
Miriam e Dani C.

TAD
TRADUÇÃO
Serena, Pâmela e Gaby, Li Hunter
REVISÃO FINAL
Elena Somerhalder

Sinopse
Assustada com os segredos obscuros do belo e atormentado Christian Grey, Ana Steele põe um ponto final em seu relacionamento com o jovem empresário e concentrase em sua nova carreira, numa editora de livros. Mas o desejo por Grey domina cada pensamento de Ana e, quando ele propõe um novo acordo, ela não consegue resistir. Em pouco tempo, Ana descobre mais sobre o angustiante passado de seu amargurado e dominador parceiro do que jamais imaginou ser possível. Enquanto Christian tenta se livrar de seus demônios interiores, Ana se vê diante da decisão mais importante da sua vida.

Para Z d J
Vocês têm o meu amor incondicional, para sempre.

Prólogo

Ele está de volta. Mamãe está dormindo ou ela está doente de novo.
Eu me escondo e me enrolo debaixo da pequena mesa na cozinha. Através dos meus dedos eu posso ver a mamãe. Ela está dormindo no sofá. Sua mão está sobre o tapete verde pegajoso, ele está usando suas botas grandes com fivelas brilhantes e está pé perto da mamãe, gritando com ela.
Ele bate na mamãe com um cinto. Levante-se! Levante-se! Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida.
Você é uma puta fodida. Você é uma puta fodida.
Mamãe faz um barulho soluçando. Pare. Por favor, pare. Mamãe não grita.
Mamãe encolhe-se em pequena bola.
Eu ponho os meus dedos nos ouvidos, eu fecho os meus olhos. O som para.
Ele se vira e eu posso ver as botas, enquanto ele pisa na cozinha. Ele ainda tem o cinto na mão. Ele está tentando me encontrar.
Ele se inclina e sorri. Ele tem um cheiro desagradável. De cigarros e bebidas. Aí