2890 6701 1 PB 1

Carolina Marback Barbosa de Souza*

ORWELL, Georges. A Revolução dos
Bichos. Trad. Heitor Ferreira, 47ª ed. São Paulo: Globo, 1996.
(') Aluna do quarto semestre do Curso de
Ciências Sociais - FACS.

A

ntes de comentar sobre A Revolução dos bichos de George Orwell, convém desta car alguns aspectos de sua biografia.
Seu verdadeiro nome é Eric Arthur Blair. Nascido em
Bengala, na índia, filho de um funcionário do governo inglês, Orwell serviu na Polícia Imperiallndiana, na
Bramânia, de 1922 a 1927. Viveu na pobreza até meados da década de 1930. Participou da Guerra Civil
Espanhola, ao lado dos republicanos. Lutou pelo
Partido Operário de Unificação Marxista (POUM), de tendência próxima ao trotskismo. Sua experiência na
Espanha foi um marco para sua "conversão" ao socialismo democrático. Tornou-se famoso com seu romance 1984, publicado em 1949. Este livro constitui um apavorante retrato de uma sociedade totalitária que pune o amor, destrói a intimidade das pessoas e distorce a verdade. O tom sombrio de 1984 distingue-o de A Revolução dos Bichos, publicado em 1945, uma fábula com animais, na qual o autor satiriza o comunismo. Em A Revolução dos Bichos, George Orwell constrói uma narrativa, em forma de alegoria, que
I Revista da FACED

expressa a insatisfação da classe operária da Inglaterra, nos idos da década de 30, que se via pressionada por desigualdades econômicas e sociais.
Ao longo da narrativa, Orwell analisa a evolução de um sistema socialista que de início se apresenta como a alternativa ideal aos problemas dos trabalhadores da
Granja do Solar. Porém, com o passar do tempo, quando já transformada na Granja dos Bichos, o sistema acaba por tomar um regime totalitário.
Com
destreza na caracterização dos personagens
(homens e animais), o autor concede aos bichos características variadas de comportamento humano, reproduzindo nas atitudes dos animais as misérias espirituais dos homens.
Assim, o velho porco Major, com seu porte majestoso era sábio e benevolente. O