2012 JoaoAlexCostaCarneiro VCorr

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA

JOÃO ALEX COSTA CARNEIRO

A teoria comparativa do conhecimento de Ludwik Fleck: comunicabilidade e incomensurabilidade no desenvolvimento das ideias científicas

SÃO PAULO
2012

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOSOFIA

JOÃO ALEX COSTA CARNEIRO

Versão corrigida
De acordo:_______________________
Prof. Dr. Caetano Ernesto Plastino

A teoria comparativa do conhecimento de Ludwik Fleck: comunicabilidade e incomensurabilidade no desenvolvimento das ideias científicas

Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Filosofia do
Departamento
de
Filosofia
da
Faculdade de Filosofia, Letras e
Ciências Humanas da Universidade de
São Paulo, para obtenção do título de
Mestre em Filosofia sob a orientação do Prof. Dr. Caetano Ernesto Plastino

SÃO PAULO
2012
2

À minha mãe, por seu apoio tão especial e incondicional.

Editado com software livre: LibreOffice Writer
3

Depois de longo confronto com sua obra, percebi que:
O trabalho do pesquisador consiste em diferenciar, no meio da confusão incompreensível, no caos que enfrenta, entre aquilo que obedece à sua vontade e aquilo que resulta de si mesmo e que resiste à sua vontade. Esse é o solo firme que ele, ou melhor, o coletivo de pensamento procura e não cansa de procurar. 1 (GDFC, p.
144)

1 Die Arbeit des Forschers heißt: im verwickelten Gemenge, im Chaos, dem er gegenübersteht, das was seinem
Willen gehorcht, von dem, was sich von selbst ergibt, und sich dem Willen widersetzt, zu unterscheiden. Dies ist der feste Boden, den er, oder eigentlich das Denkollektiv, sucht und immer wieder sucht. (EEWT, p 124)

4

SUMÁRIO
INTRODUÇÃO CRÍTICA: Ler Fleck hoje------------------------------------------------------- 13
CAPÍTULO I: O quadro conceitual fleckiano e suas linhas de