20117

Laura Gutman

O poder do discurso materno
Introdução à metodologia de construção da biografia humana

Do original em língua espanhola el PODER Del DISCURSO MATERNO
Introducción a la metodología de construcción de la biografia humana
Copyright © 2011 by Laura Gutman
Direitos desta tradução reservados por Summus Editorial

Editora executiva: Soraia Bini Cury
Editora assistente: Salete Del Guerra
Tradução: Lizandra Magon de Almeida
Capa: Buono Disegno
Imagem da capa: Markovka/Shutterstock
Projeto gráfico e diagramação: Crayon Editorial
Impressão: Sumago Gráfica Editorial

Editora Ágora
Departamento editorial
Rua Itapicuru, 613 – 7° andar
05006­‑000 – São Paulo – SP
Fone: (11) 3872­‑3322
Fax: (11) 3872­‑7476 http://www.editoraagora.com.br e­‑mail: [e-mail]
Atendimento ao consumidor
Summus Editorial
Fone: (11) 3865­‑9890
Vendas por atacado
Fone: (11) 3873­‑8638
Fax: (11) 3873­‑7085 e­‑mail: [e-mail]
Impresso no Brasil

Sumário
Algumas explicações pertinentes. .

.

.

.

.

.

.

.

9

Alguém dá nome ao que acontece. . . . .
A consciência se lembra do que é nomeado . . . . .
A constituição do personagem. . . . . . . . .
Ser amado a partir do personagem. . . . . . . .
Quanto maior o desamparo emocional, mais refúgio no personagem que confere identidade . . . . .

25
25
29
35

capítulo I

38

capítulo 2 O discurso materno. . . . . . . . . 42
Detectar o discurso materno . . . . . . . . . . 42
Por que é importante descobrir pela boca de quem o indivíduo fala?. . . . . . . . .
51
Como conseguir não impor um discurso iludido a nossos filhos. . . . . . . . . . 53

O discurso do “eu iludido”. . . .
Quando nosso discurso se apropria da voz oficial.
Reforçar o personagem que nos deu amparo . .
O fascínio gerado pelos personagens . . . .

. .

. .

.

.

capítulo 3

.

.

. 58 . 58 . 77 . 80

Histórias comuns . . . . . . . . . 84
Defendendo o discurso materno. .