2 Pequenoplaneta

æ resenha
Cidades para um pequeno planeta
Richard Rogers

Prof. Ms. Arq. Luiz Benedito de Castro Telles

O presente trabalho traduz uma reflexão sobre os fundamentos do livro Cidades para um Pequeno Planeta de Richard Rogers, com o objetivo de entendimento mais profundo sobre a sustentabilidade das cidades de modo geral, e em especial das metrópoles, como contribuição aos estudos desenvolvidos pelo grupo de pesquisa
Paradigmas para o Estudo das Cidades Ibéricas e Americanas no
Século XXI.
Palavras-chave: Cidades – Sustentabilidade – Richard Rogers

The present work translates a reflection on the beddings of the book Cities for a Small Planet by Richard Rogers, with the objective of deeper comprfehension on the sustainability of the cities in general way, and in special of the metropolises, as contribution to the studies developed by the group of research
Paradigms for the Study of the Iberian and American Cities in the
21o Century.
Word-key: Cities - Sustainability - Richard Rogers

Cidades para um pequeno planeta
Richard Rogers
1

Prof. Ms. Arq. Luiz Benedito de castro Telles ∗

A obra Cidades para um Pequeno Planeta de Richard Rogers, composta por cinco capítulos – A Cultura das Cidades, Cidades
Sustentáveis, Arquitetura Sustentável, Londres: a Cidade
Humanista e Cidades para um Pequeno Planeta – foi reorganizada por assuntos relativos às cidades e suas evidências de deterioração, espaços coletivos, monofuncionalidade e multifuncionalidade dos espaços urbanos e dos edifícios, participação da sociedade nas tomadas de decisão sobre as questões urbanas, e as cidades compactas.
Para Rogers, o processo de expansão das cidades não tem considerado a fragilidade do ecossistema, evidenciando seu caráter predominantemente quantitativo, em detrimento do aspecto qualidade. Aliás, entre nós, a interpretação do crescimento das cidades e da economia, meramente quantitativo, esteve sempre ligado à imagem de “modernização”, negligenciando aspectos relacionados à qualidade,