194121993 0 01482 Gramatica Instrumental Hebraico

•

::s

+

::»>

:s

-::»

D

C)

:s

,+
,,,
,)

i:)

•

~
~
~

C'CI c:::L. C'CI
~

')

:I

..•

...•
~

)

-,:•:
..
.,-•
.
~
:J

,•,,,)

•)
)

I

~
~

C'CI c:::L. GRAMíl':GA INS1RUMENJALDO

HEBRAI

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Gusso, Antônio Renato
Gramática instrumental do hebraico / Antônio Renato
Gusso. - São Paulo: Vida Nova, 2005.
Bibliografia
ISBN 85-275-0318-2
1. Hebraico - Gramática I. Título.

05-6760

CDD-220.569

Índices para catálogo sistemático:
1. Gramática: Hebraico: Lingüística 492.45
2. Hebraico: Gramática: Lingüística 492.45

GIIIMÁll,OIINSlRUM'ltIIALDO

HERRAI
Antônio Renato Gusso

o_

VlDA NOVA

Copyright © 2005 Edições Vida Nova
l. a edição: 2005

Todos os direitos reservados por SOCIEDADE RELIGIOSA EDIÇÕES VIDA NOVA,
CaixaPosta12l266, São Paulo,SP,04602-970 www.vidanova.com.br Proibida a reprodução por quaisquer meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos, fotográficos, gravação, estocagem em banco de dados, etc.), a não ser em citações breves com indicação de fonte.
ISBN 85-275-0318-2
Impresso no Brasil / Printed in Brazil

SUPERVISÃO EDITORIAL
Robinson Malkomes
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Aldo Menezes
CONSULTORIA TÉCNICA
Márcio Loureiro Redondo
REVISÃO
Rogério Portella
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
Roger Luiz Malkomes
ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO
Sérgio Siqueira Moura
DIAGRAMAÇÃO
M&M Revisão e Diagramação
CAPA
Julio Carvalho

,

DEDICATORIA

A

gradecido pelo privilégio que tenho tido de poder trabalhar com as línguas originais da Bíblia, dedico a Deus, acima de todos, o meu esforço na produção desta obra. A ele, o Senhor da Palavra, seja dada toda honra e glória.
Dedico ainda a meus pais, Francisco Joaquim e Maria de Lourdes Andrade
Gusso, meus principais professores, exemplos vivos de amor e sabedoria prática; à minha querida esposa, Sandra de Fátima Krüger Gusso, mestra e companheira no ensino, na obra de Deus e em todas as horas, já por mais de vinte anos que se passaram
tão