12 Artigo Salma Ferraz

O DIABO PEDE PERDÃO: A REDENÇÃO DO DIABO POR SARAMAGO
Salma Ferraz1 [e-mail] Resumo: O presente artigo pretende analisar a trajetória do Diabo/Pastor na obra O Evangelho segundo Jesus Cristo de José Saramago.
Palavras-Chaves: Literatura Portuguesa; Teologia; Ficção; Diabo; José Saramago
Abstract: This article aims to examine the trajectory of evil / Pastors work in The Gospel
According to Jesus by José Saramago.
Keywords: Portuguese literature; Theology; Devil; Fiction; José Saramago

1 O DIABO: A DOR DE DEUS NA LITERATURA
“O Diabo é a figura mais dramática da História da Alma”. Assim, Eça de
Queirós começa o conto “O Senhor Diabo”. Baudelaire, em um poema em prosa, afirma que a maior astúcia do Diabo é persuadir-nos de que ele não existe: “La plus belle ruse du Diable est de nous persuader qu‟il n‟existe pas”. Além de Eça e Baudelaire, muitos escritores consagrados já elegeram o chamado Anjo de luz para personagem de suas páginas, já que sua trajetória, sua antiodisséia, mostra-se mais que pertinente para a ficção. Entre as mais conhecidas obras e autores citamos: A Divina Comédia, de Dante
Alighiere; O Paraíso Perdido, de John Milton; Casamento do céu e do inferno, de
Willian Blake; Fausto, de Goethe, que a transformou na versão mais conhecida do mito e tornou o pacto com o Diabo uma temática universal; Baudelaire, que por meio de seus poemas malditos nas Litanias de Satanás2 invoca a piedade deste. Também
Shakespeare, Thomas Mann e Paul Valéry se ocuparam do anjo caído.

1Professora de Língua e Literaturas Vernácula da Universidade Federal de Santa Catarina; doutora em
Literatura Portuguesa pela Universidade Estadual de São Paulo (UNESP); dirige o grupo de pesquisa denominado Teopoética – Os Estudos Comparados entre Teologia e Literatura. Suas últimas publicações intitulam-se As Faces de Deus na obra de um Ateu – José Saramago (Ed. da FURB – Blumenau, e Ed. da
UFJJ – Juiz de Fora, 2003) e No princípio era Deus e ele se fez poesia (EDUFAC,