DIRETÓRIO DE TRABALHOS: Efeito hall... A Trabalho portugues...