Livro Under The Dome, Stephen King

Schuster Imagem de capa Platinum FMD representada por Ray Brown Revisão Ana Kronemberger Rita Godoy Joana Milli Editoração eletrônica Abreu’s System Ltda. PRISA EDIÇÕES CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ K64s King, Stephen Sob a redoma / Stephen King ; tradução de Maria Beatriz de Medina. — Rio de Janeiro : Objetiva, 2012. Tradução de: Under the dome 954p. ISBN 978-85-8105-113-0 1. Romance americano. I. Medina, Maria Beatriz de. II. Título. 12-5517. CDD: 813 CDU: 821.111(73)-3 Em memória de Surendra Dahyabhai Patel. Saudades, meu amigo. Cê tá procurando quem Quem cê veio procurar no campo de futebol é que você vai achar esta cidade onde nós vivemos é pequena, filho e pro time nós torcemos JAMES McMURTRY [mapa: mapa do município Chester’s Mill, Maine] ALGUNS (MAS NÃO TODOS) QUE ESTAVAM EM CHESTER’S MILL NO DIA DA REDOMA: AUTORIDADES MUNICIPAIS Andy Sanders, primeiro vereador Jim Rennie, segundo vereador Andrea Grinnell, terceiro vereador EQUIPE DO ROSA MOSQUETA Rose Twitchell, proprietária Dale Barbara, cozinheiro Anson Wheeler, lavador de pratos Angie McCain, garçonete Dodee Sanders, garçonete DELEGACIA DE POLÍCIA Howard “Duke” Perkins, chefe de polícia Peter Randolph, chefe-assistente Marty Arsenault, policial Freddy Denton, policial George Frederick, policial Rupert Libby, policial Toby Whelan, policial Jackie Wettington, policial Linda Everett, policial Stacey…

STEPHEN KING SOB A REDOMA Tradução Maria Beatriz Medina SUMA DE LETRAS 2012 Em memória de Surendra Dahyabhai Patel. Saudades, meu amigo. Cê tá procurando quem Quem cê veio procurar no campo de futebol é que você vai achar esta cidade onde nós vivemos é pequena, filho e pro time nós torcemos JAMES McMURTRY ALGUNS (MAS NÃO TODOS) QUE ESTAVAM EM CHESTER’S MILL NO DIA DA REDOMA: AUTORIDADES MUNICIPAIS Andy Sanders, primeiro vereador Jim Rennie, segundo vereador Andrea Grinnell, terceiro…

da mídia. — É... estranho? — Normal. — Maya deu de ombros. — Ah, mas ouve esta. Tem um perseguidor à solta por aí. — O quê? — Sim, um vizinho estava contando para minha mãe sobre ele esta manhã. Alguém correndo pelos quintais das pessoas, espiando pelas janelas. O estômago de Emily começou a doer. Isso também a fazia se lembrar de Toby: quando estavam no sexto ano, ele era um garoto estranho, que espiava pela janela de todo mundo, especialmente pela de Ali. — Um cara? Uma menina? Maya…