Dostoievski

veículo de divulgação da pesquisa em ciências humanas, qual seja, proporcionar um espaço estimulante de reflexão crítica sobre o texto literário, aberto aos pesquisadores iniciantes, a caminho do aperfeiçoamento científico. As editoras da Revista Scripta Alumni vi Scripta Alumni Uniandrade, n. 01, 2008 A RECRIAÇÃO FÍLMICA DO ROMANCE AS HORAS 1 Gabriela Cardoso Herrera herrera_gabi@yahoo.com.br RESUMO: Este trabalho analisa a tradução ABSTRACT: This paper analyzes the filmic fílmica do romance As horas, de Michael translation of the novel The hours, by Cunningham, Michael escrito como uma Cunningham, written as an homenagem a Mrs. Dalloway, de Virginia homage to Virginia Woolf’s Mrs. Dalloway. Woolf. The A análise leva em conta analysis focuses mainly on the principalmente as equivalências entre os equivalences among the novels The hours romances As horas e Mrs. Dalloway e o and Mrs. Dalloway and the movie The filme As horas, e os diferentes recursos hours, and on the different narrative and narrativos e técnicos usados pelo cineasta, technical devices used by the filmmaker, Stephen Daldry, para criar uma arquitetura Stephen Daldry, to create an architecture onde a simultaneidade entre as ações e os where pensamentos se characters’ entrelaçam cronológica e imageticamente interweave mesmo…

“fezes, maus poemas, alucinações”. 76 No entanto, em meio a essa clausura sócio existencial (que pode ser representada pela imagem, na terceira estrofe, do muro), o poeta vislumbra uma saída. Não se trata de idealismo ou mesmo de alienação – o poeta já deu sinais claros no texto de que não é capaz disso. Ou seja, não está imaginando, fantasiando uma mudança – ela de fato está para ocorrer, tanto que já é vislumbrada na última estrofe, com o anúncio de nuvens avolumando-se e…

processo que se orienta ao futuro na busca e criação de novas formas de organização produtiva e organização social. Neste contexto, há que situar o conceito teórico de exploração como “fenômeno social total”, de Jesús Ibáñez21, e sua definição do sistema social como organização energética e informacional. Em conjunto, a obra de Jesús Ibáñez contribui com elementos fundamentais para a tarefa de fundamentar epistemológica, teórica e metodologicamente a perspectiva da ecologia política e a…

Baudry-Lacantinerie, Duranton etc.), durante a época da codificação do direito civil francês e o tempo que se sucedeu à promulgação do célebre Código de Napoleão. Como esse Código, publicado em 1804, unificou o direito civil francês, os juristas entenderam que deviam fazer apenas a exegese do texto legal, ficando, assim, a ciência do direito reduzida a mera tarefa de exegetas. Tal se deu porque toda época de recente codificação é idólatra da lei, que se apresenta…