7839607 Mini Dicionario Kimbundu

Mini dicionário Português Kimbundu Criado por: Tata Ngana Mpungu Contatos Msn: chapolyn1988@hotmail.com / E-mail: celsodermones@yahoo.com.br Tel: +55 (11) 8716-6138 Brazil. Uma simples explicação para a melhor leitura Na língua kimbundu as palavras são sempre terminadas com as vogais a, e, i, o, u nunca com consoantes b, c, f, h como acontece no português, geralmente quando as consoantes d, g, j, z, b, v iniciam uma palavra ela é sempre acompanhada por: “n” ou “m” exemplo: Ndembu – Remédio, Ngana – Senhor, Njila – Rua, Nzambi – Deus, Mbiji – Peixe, e assim por diante. A letra “g” nunca tem o som de “j” mesmo antes de “e” ou “i”. O “g” é sempre gutural como se vê no português na palavra gato ou como vemos em kimbundu “ndenge” lê-se ndengue. A letra “K” é sempre substituível as letras “c” ou “q” sendo assim as letras “c” e “q” são excluídas do kimbundu. As letras “m” e “n” sempre entram para nasalar levemente as vogais a, e ,i ,o ,u, quando vem acompanhada por outra consoante como Ambote – Bom. A letra “s” nunca tem som de “z” como se vê no português em “casa” a letra “s” soa sempre como “ç” e/ou “ss”, em alguns casos entes de “i” tem o valor de “x”. A letra “h” é sempre aspirado, assim a palavra henda soa quase como guenda. Não esqueçam de deixar um comentário e divulgar o trabalho. Nga Sakirila! Obrigado! A Abaixar – Tulula Aborto – Kifu Absurdo – Kiavoka Acudam! – Uaué! Alegria – Kusanguluka Alguidar – Mbinda Amor – Kizola Andar – Kuenda Ano – Muvu Antepassado…

mais jovem do Nkisi, Representa a felicidade de juventude e toma conta dos filhos recolhidos. Kasuté Lembá/ Lembá Dilê: Nkisi maior, ligado á criação do mundo. 7. Introdução ao Kimbundu 7.1 – O Kimbundu e os grupos linguísticos africanos; o grupo Bantu, inserido na família Congo-Cordofaniana A grande maioria dos linguistas está de acordo em como, no Continente Africano, as línguas se dividem por quatro grandes famílias: a Afroasiática (inclui as línguas Berberes do Norte de…

Vocábulos – Kimbundu/Português KIMBUNDU / PORTUGUÊS VOCÁBULOS ADUELAS –tábuas arqueadas que formam o corpo de certas vasilhas (toneis pipas). ACACHADO – tapado ,coberto Á-COTA – mais-velha ( a primeira mulher dum polígamo) AIBENCA – avenca AMBANQUIZAR – tornar gongórico, retórico ( que é o estilo de fala e escrita de ambaquistas). Ambaquista – natural da região de Ambaca, cujos naturais são conhecidos pela sua arte oratória e mania requerimentista; iron – aquele que reclama por…

línguas nacionais — o ucôkwe (pronuncia-se tchocué),o kikongo, o Kimbundu, o umbundo, o nganguela e o ukwanyama. E mais outras línguas africanas e inúmeros dialectos De entre as línguas africanas faladas no país, algumas têm o estatuto de língua nacional. Estas assim como as outras línguas africanas são faladas pelas respectivas etnias e têm dialectos correspondentes aos subgrupos étnicos. Os grupos étnicos e as suas línguas O principal grupo étnico bantu é o dos Ovimbundo que se…

O kimbundu ou quimbundo[1] é uma língua africana e uma das línguas bantus mais faladas em Angola. É uma das línguas nacionais angolanas e é falada no noroeste, incluindo a província de Luanda[2]. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização do território e através dos escravos levados para o Brasil. É falada por cerca de 3 milhões de pessoas em Angola como primeira ou segunda língua[3], onde estão incluídos 41 000 falantes do dialecto ngola[4].…

rios. É verdade que ONDYIVI-NDYIVI significa fonte, nascente de água, ou melhor, terreno restrito, onde rebenta facilmente e, por isso, geralmente cheio de poços. Nesta região do Sul de Angola, inclusive o Norte da Namíbia, Botswana e Sudeste de Zâmbia, encontramos muitos poços e fontes de água. E lá temos um clima desértico húmido. Eis alguns poços e fontes de água que podemos encontrar: Kushi, Kwebe, Kwîtu, Kwându, Kwânza, Huvala, Quembo, Lomba, Utembo, Luengue, Liana, Mussuma,…

da população, e a sua língua, o Umbundu, é por conseguinte a segunda língua mais falada em Angola (a seguir ao português) com quatro milhões ou mais de falantes. Por causa da Guerra Civil Angolana, muitos Ovimbundu fugiram das zonas rurais para as grandes cidades, não apenas para Benguela e Lobito, mas também para Luanda e até para cidades geograficamente periféricas como Lubango, transportando assim a sua língua para regiões onde esta antes não era falada. Em termos de…

Introdução O português é a língua oficial de Angola[, mas o país conta com seis línguas africanas reconhecidas como línguas nacionais ou “grupos étnicos de Angola”. O ucôkwe (pronuncia-se tchocué), o kikongo, o kimbundu, o umbundu, o nganguela e o ukwanyama.[ E mais outras línguas africanas e inúmeros dialectos. Os grupos étnicos e as suas línguas As línguas originalmente faladas em Angola, como em qualquer país africano, são as dos…

INTRODUÇÃO O Presente trabalho visa analisar a provincias de angola e as suas linguas e no mesmo veremos que o português é a língua oficial de Angola, mas o país conta com seis línguas africanas reconhecidas como línguas nacionais o ucôkwe (pronuncia-se tchocué),okikongo, o kimbundu, o umbundu, o nganguela e o ukwanyama. E mais outras línguas africanas e inúmeros dialectos. Desenvolvimento Desenvolveu-se que como em qualquer país africano, a população de…

ainda hoje admitida sobre os Bantos africanos. Estes formam uma dezena de variantes com mais de uma centena de subgrupos. É um grupo demograficamente mais importante, cuja distribuição territorial abrange a totalidade de Angola. Os povos bantos que habitaram em Angola no século XII são: Os Bacongos, Kimbundu, os Lunda tchokwe, os Ovimbundo e os Ganguelas. Os Bacongos Ocuparam maioritariamente a zona norte entre o mar e o rio Kwanza, concretamente a província de Cabinda, Zaire…