Mrs Dalloway

Mário Quintana foi trabalhar na Editora Globo. Começou a atuar na tradução de obras literárias. Durante sua vida traduziu mais de cem obras da literatura mundial. Entre as mais importantes, traduziu “Em busca do tempo perdido” de Marcel Proust e “Mrs. Dalloway” de Virgínia Woolf.Com 34 anos de idade lançou-se no mundo da poesia. Em 1940, publicou seu primeiro livro com temática infantil: “A rua dos cataventos”. Volta a publicar um novo livro somente em 1946 com a obra “Canções”. Dois…

foi afetado pela nova percepção que se realizava do mundo e do lugar do homem nele, e acabaram por tentar comunicar seus medos e opiniões através de novos estilos de escrita. Entre os mais importantes romancistas, podemos citar Virginia Woolf (Mrs. Dalloway), George Orwell (1984), Aldous Huxley (Brave New World) e James Joyce (Ulisses). O modernismo como movimento literário atingiu seu ápice na Europa entre 1900 e 1920, tendo como base da temática geral os problemas da vida moderna,…

Mário Quintana foi trabalhar na Editora Globo. Começou a atuar na tradução de obras literárias. Durante sua vida traduziu mais de cem obras da literatura mundial. Entre as mais importantes, traduziu “Em busca do tempo perdido” de Marcel Proust e “Mrs. Dalloway” de Virgínia Woolf. Com 34 anos de idade lançou-se no mundo da poesia. Em 1940, publicou seu primeiro livro com temática infantil: “A rua dos cataventos”. Volta a publicar um novo livro somente em 1946 com a obra “Canções”. Dois…

JAMES, Francis. O albergue das dores. Porto Alegre: Globo, 1945. LAFAYETTE, Condessa de. A princesa de Cléves. Porto Alegre: Globo, 1945. BEAUMARCHAIS. O barbeiro de Sevilha ou a precaução inútil. Porto Alegre: Globo, 1946. WOOLF, Virginia. Mrs. Dalloway. Porto Alegre: Globo, 1946. PROUST, Marcel. No caminho de Swann. Porto Alegre: Globo, 1948. BROWN, Frederiek. Tio prodigioso. Porto Alegre: Globo, 1951. HUXLEY, Aldous. Duas ou três graças. Porto Alegre: Globo, 1951. MAUGHAM, Somerset.…

imagem do cachorro deles me fez rir tanto que não pude deixar de dar-lhe vida”, confessou Virgínia a uma amiga. Em Flush – memórias de um cão, a escritora assume um tom totalmente diferente de seus outros livros, tais como Passeio ao farol e Mrs. Dalloway. Suave e doce, mas não menos crítica, Flush é a biografia de um cocker spaniel, suas aventuras e impressões sobre o mundo, ou melhor, sobre a sociedade inglesa vitoriana e seus valores. Irreverência é o tom desta obra permeada de…

Mário Quintana foi trabalhar na Editora Globo. Começou a atuar na tradução de obras literárias. Durante sua vida traduziu mais de cem obras da literatura mundial. Entre as mais importantes, traduziu “Em busca do tempo perdido” de Marcel Proust e “Mrs. Dalloway” de Virgínia Woolf. O ano de 1934 marca a primeira publicação de uma tradução de sua autoria: Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. Em 1939, Monteiro Lobato lê doze quartetos de Quintana na revista lbirapuitan, de Alegrete, e…

imagem do cachorro deles me fez rir tanto que não pude deixar de dar-lhe vida”, confessou Virgínia a uma amiga. Em Flush – memórias de um cão, a escritora assume um tom totalmente diferente de seus outros livros, tais como Passeio ao farol e Mrs. Dalloway. Suave e doce, mas não menos crítica, Flush é a biografia de um cocker spaniel, suas aventuras e impressões sobre o mundo, ou melhor, sobre a sociedade inglesa vitoriana e seus valores. Irreverência é o tom desta obra permeada de…

estilo marcado pela ironia, pela profundidade e pela perfeição técnica, ele trabalhou como jornalista quase toda a sua vida. Traduziu mais de cento e trinta obras da literatura universal, entre elas Em Busca do Tempo Perdido de Marcel Proust, Mrs. Dalloway de Virginia Woolf, e Palavras e Sangue, de Giovanni Papini. Em 1953, Quintana trabalhou no jornal Correio do Povo, como colunista da página de cultura, que saía aos sábados, e em 1977 saiu do jornal. Em 1940, ele lançou o seu primeiro…

Cronologicamente Wilde é o primeiro teatrólogo de importância desde a Restauração e o Funesto Licence Act. Outro grande teatrólogo foi George Bernard Saw (1856 – 1950) fez em suas peças a defesa do individuo. Ele compôs as peças Widowers’ Houses, Mrs. Warren’s Profession , Man and Superman e Pugmalisyon. O movimento Celtic Revival, foi muito importante para o desenvolvimento do teatro moderno na Inglaterra. Esse movimento foi iniciado por W.B, Yets e Lady Gregory. Eles buscavam…

contextualizado em um tipo de 'paradigma cultural do consenso' que inclui a cultura como uma forma de totalidade. Poderia-se dizer de como a ficcionalidade, e o paradigma que decorre, do paradigma narrativo da identidade que se identifica em 'Mrs. Dalloway' também é evidenciada em 'The Waves' . Uma abundância de sintagmas referentes a realismo socialista existem. Gilles Deleuze escolhe a expressão 'paradigma cultural do consenso' para referir-se ao dialogismo, e a insignificância que decorre, da