Lexicografia

Para: Livro dedicado a Malcolm Coulthard na ocasião de sua aposentadoria Dicionários e ensino de línguas Philippe Humblé (Universidade Federal de Santa Catarina) 1. Introdução A lexicografia, uma área quase subalterna da lingüística aplicada, vive tradicionalmente uma situação contraditória: todos admitem usar dicionários, mas ninguém os estuda. Na sala de aula, o professor de línguas estrangeiras é costumeiramente intimado a responder à pergunta “qual o dicionário que você…

Brasil. Pelas mãos do brasileiro Antônio de Morais Silva, que foi estudar em Portugal, surgiu o primeiro dicionário monolíngüe, onde tinham sido introduzidas palavras brasileiras, o dicionário foi uma referência nos séculos XIX e XX. É através da lexicografia que são desenvolvidos métodos e técnicas para a produção de um dicionário, vale lembrar que o léxico, ou seja, o acervo de palavras usado por uma comunidade, para a sua expressão através da fala e da escrita está em constante…

estuda o conjunto das palavras de um idioma, para isso, ela procura determinar a origem a forma e o significado das palavras que constituem o léxico de uma língua bem como seu uso na comunidade dos falantes que contribui para o estudo da lexicografia. Lexicografia - E o estudo que tem como finalidade, elaborar dicionários, enciclopédias que descrevem o uso ou sentido do léxico. Terminologia – Refere -se ao uso e estudo de termos, ou seja, definir as palavras simples e compostas que…

as mesmas são utilizadas e deixadas de lado. É uma questão lexicográfica, tendo em vista que a lexicografia pode ser considerada a ciência dos dicionários. É ramo da lexicologia que se dedica à construção dos dicionários e à análise dos já existentes. Assim, os termos presentes hoje nos dicionários podem ser modificados ou deixados de usar, de acordo com a sua utilização na língua e, a lexicografia acompanha exatamente essas mudanças, tendo em vista que ela é a ciência responsável…

Justifique A definição nominal a partir de algumas contribuições que oferece, não pode ser indicada como fator decisivo à formação do conhecimento científico. O excessivo recurso à lexicografia, Herman Kantorowicz denomina de “realismo verbal” e o condena: “Uma definição científica não poder ser estruturada através da lexicografia, ainda quando uma grande parte dos juristas de todos os tempos haja acreditando na possibilidade da utilização desse método... Constitui, pois, erro…

Clássicas – LIP Disciplina: Lexicografia e estratégias de uso de dicionários – 147885 Professora: Michelle Machado de Oliveira Vilarinho Alunas: Danielle Cardoso Ferreira1 e Milena Fernandes da Rocha2 Trabalho final: resenha crítica das versões on-line e eletrônica do dicionário de língua portuguesa Caldas Aulete 1 Introdução Este trabalho tem como objetivo analisar o Dicionário Caldas Aulete Digital, elencando seus aspectos mais interessantes, baseado em conceitos de lexicografia e…

enunciativa ao gênero textual; Construção lingüística da superfície textual: uso de conectores ; Referência dêitica; A seqüencialização dos parágrafos; Análise estilística: preposição; Aspectos lingüísticos específicos da construção do gênero; Lexicografia: dicionário, glossário, enciclopédia; Aspectos formais do uso da língua: ortografia, regência e concordância; Construção da textualidade. Compreensão e discussão oral: Concatenação de idéias; Intencionalidade comunicativa;…

qual as mesmas são utilizadas e deixadas de lado. É uma questão lexicográfica, tendo em vista que a lexicografia pode ser considerada a ciência dos dicionários. É ramo da lexicologia que se dedica à construção dos dicionários e à análise dos já existentes. Assim, os termos presentes hoje nos dicionários podem ser modificados ou omitidos de acordo com a sua utilização na língua e, a lexicografia acompanha exatamente essas mudanças, tendo em vista que ela é a ciência responsável pela…

exemplo seria as contribuições possíveis que as novas teorias de ensino e aprendizagem de língua, desenvolvidas no campo da Linguística aplicada, podem oferecer. Esse campo tem crescido muito - mas apenas em nível de línguas modernas. Também a Lexicografia moderna, hoje voltada para a sala de aula, poderia oferecer ferramentas metodológicas para a produção de dicionários acessíveis ao grande público. Essas ideias, inclusive, poderiam ajudar a combater a crença negativa de que não há nenhum

Funcionamento da língua: * Análise estilística: verbo, adjetivo e substantivo; * Aspectos lingüísticos específicos da construção do gênero; * Construção da textualidade; * Identificação das palavras, sinonímia e idéias-chave em um texto; * Lexicografia: dicionário, glossário, enciclopédia; * Visão crítica do estudo da gramática. Compreensão e discussão oral: * A oralidade nos textos escritos; * Discussão de pontos de vista: Literatura e Arte; * Expressão oral e tomada de turno.