Umberto Eco Apocalpticos E Integrados1

Gertrudes. O relato veio por páginas e pá nas, acumulando em tôrno da figura da Monja uma série de parpatéticos e terríveis; lentamente se foi deli- neandos a figura dessa vocação errada, dessa rebelião reprimida, dêsse desespêro latente. E quando n leitor já está pronto pa.t'a guardar na memóna uma Gc 'udes em paz com o seu destino, surge em cena o celerado Egisto. Egisto desaba sôbre o enrê, io ao término dessa acumulação, aparece como uma inopinada intervenção do fado, leva à exasperação a situação da mulher: "Este, de sua janelinha que dava para um pe4ueno pátio daquele quarteirão tendo visto Gertrudes passar e repassar distraída por ali algumas vêzes um dia, por desfastio mais animado que temeroso com os perigos e a impiedade da emprêsa, ousou dirigir-1he a palavra. A desventurada respondeu". Já se gastaram numerosas páginas críticas para comentar a la idar eficácia da última frase. C nspuí da de modo smplíssimo, com um sujeito e u re dicado, o sujeito constituído por um adjetivo, a frase comunica-nos ao mesmo tempo a decisão de Gc des e a sua definição moral, bem como a participa112 #r ção emotiva do narrador. Visto que o adjetivo "des" , venturada , enquanto condena, lamenta; intervindo para definir a mulher, substituindo o substantivo, faz convergir tôda a essência da personagem para aquela qualificação que Ihe resume a situação, o passado, o presente e o futuro. O verbo, além disso, é dos me' nos dramáticas que se possam imaginar. "ResponÍ deu" indica a…