John Donne

EM LETRAS - PORTUGUÊS E ESPANHOL DISCIPLINA: ESPANHOL VIII PROFESSORA: THAÍS PASSOS ALUNA: BRUNO ALBERTO DA SILVA PEIXOTO DATA: 09/05/2015 ARROJO, R. "A que são fiéis tradutores e críticos de tradução? Paulo Vizioli e Nelson Ascher discutem John Donne". In: Tradução, desconstrução e psicanálise. Rio de Janeiro: Imago, 1993. p. 15 a 26. "A tarefa do tradutor, como a tarefa do críti­co de tradução, é norteada por preocupações relativas a uma pre­tensa “fidelidade” devida ao…

parteira, abre- Te: atira, sim, o linho branco fora, Nem penitência nem decência agora. Para ensinar-te eu me desnudo antes: A coberta de um homem te é bastante. O poema “Elegia – Indo para Leito”, de John Donne, na primorosa tradução de Augusto de Campos, apresenta-se sem demarcação de estrofes. Verso após verso, decassílabos em geral, temos um esquema de dísticos rimados que somente se quebra por força de um enjambement, embora isso não…

1- INTRODUCAO O filme Uma lição de vida de Mike Nichols, produzido em 2001, conta a história de Vívian Bearnimg, uma renomada professora universitária que leciona poesia inglesa do século XVII e especialista em sonetos religiosos de John Donne , estando no auge de sua carreira e é informada de forma ríspida pelo oncologista famoso Kelekian que está com câncer no ovário em estágio avançado e sem cura definida. A única forma de tratamento é uma quimioterapia com a combinação experimental…

A la recherche la des sons perdus comprenant une interview de JOHN WRIGHT par Alain-Claude DESSIAUMES Photos : Olivier Massonnaud, John Wright et A.C. Dessiaumes Mise à jour d'un article paru dans MOYEN AGE N°45 (mars 2005) Mis en ligne le 15 mai 2007 Article proposé par www.instrumentsmedievaux.org Droits de reproduction réservés sur les textes et les images Reconstituer des instruments de musique du Moyen Âge et restituer les musiques médiévales de manière…

maior crescimento econômico e uma melhor qualidade de vida da população. São vários os fatores importantes na organização das cidades, EXCETO: Resposta: b. Ocorre independente das formas das populações compreenderem e vivenciarem a realidade. John Donne, importante poeta inglês do século XVII, é o autor de um verso muito conhecido: “Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma partícula do continente, uma parte da terra; se um torrão é arrastado para o mar, a Europa fica…

(Eclesiastes 7.2). A razão dada nessa passagem é que isso permite que os vivos “apliquem isso ao coração”. A morte de Christopher Hitchens [1] deve, em primeiro lugar, nos lembrar da nosssa própria mortalidade. Nós devemos aplicar isso ao coração. Como Donne [2] tão memoravelmente disse: “pergunte, mas não a alguém por quem os sinos dobrem”. Todo f uneral é o nosso próprio f uneral. Essas questões devem af etar a cada um de nós. Aqueles que def endem o Evangelho de Jesus Cristo, devem…

Livro Por quem os Sinos Dobram e Poema Homônimo de John Donne: Por quem os sinos Dobram Começa com uma epigrafe, uma pequena citação que introduz o Romance o tema. Essa epigrafe é de um curto ensaio do poeta britânico John Donne, século XVII. Donne escreve que nenhuma pessoa permanece sozinha – nenhum homem é uma Ilha, completo em si próprio – por que todos pertencem a uma comunidade. Como um Resultado, a morte de muitos homens aterrorizara Donne, por si só, por ser parte da humanidade.…

catálogo de direitos humanos, esse direito, mais do que um direito individual, é necessariamente um direito de toda a humanidade, no perfeito paralelo com a famosa poesia do padre anglicano John Donne. Oportuna, aqui, a transcrição de excerto do sermão "Meditação XVII", escrito em 1624 pelo padre anglicano e poeta John Donne e que inspirou o escritor Ernest Hemingway ao titular seu mais popular romance, Por Quem Os Sinos Dobram: Nenhum homem é uma ilha isolada; cada homem é uma…

Aculturação: apresentação dos principais valores do grupo sociocultural o qual pertence. Resposta Correta: b. Aculturação: apresentação dos principais valores do grupo sociocultural o qual pertence. Pergunta 3 0 em 0,2 pontos Incorreta John Donne, poeta inglês do século XVII, é maior representante dos poetas metafísicos de sua época. Sua obra notável inclui sonetos, poesia amorosa, poemas religiosos, traduções, canções, sermões e sátiras recheada por metáforas…

Fontaine; nos Países Baixos, foi a Idade de Ouro da poesia, com expoentes em Henric Spieghel, Joost van den Vondel, Daniël Heinsius e Gerbrand Bredero; na Inglaterra, propiciou-se o florescimento de uma poesia metafísica tipificada por John Dryden, John Milton, John Donne e Samuel Johnson.