Alice Está Entediada Sentada

mundo estiver unido na busca do conhecimento, e não mais lutando por dinheiro e poder, então nossa sociedade poderá enfim evoluir a um novo nível." Título original: To Kill a Mockingbird ©1960 by Harper Lee (1926-) Dedicado ao Sr. Lee e a Alice, em consideração pelo Amor e Afeto Suponho que os advogados já foram, um dia, crianças. __Charles Lamb I QUANDO ESTAVA PRESTES a completar treze anos, o meu irmão Jem fraturou gravemente o braço na região do cotovelo. Quando se recuperou, os

programa de auditório em que o participante ganha o carro. “Baixe a cabeça e ponha entre as pernas.” Pelo visto eu tinha começado a bambear. Assim que me forcei a erguer o corpo e sentar direito, ainda que apenas porque a médica me pareceu muito entediada, a dra. Rhinestein começou a desfiar uma longa lista de tudo o que eu não poderia fazer, do que eu não poderia comer e beber e quando — e daí que eu tinha planos de atualizar o guia da Europa Oriental? — eu teria de voltar para…

seria adequado qualquer que fosse o sexo do bebê. Seu pai colocou uma faixa junto ao teto, com padrão de patos nadando num laguinho, e comprou uma velha cadeira de balanço de madeira numa loja de móveis usados, para que Jeanette tivesse onde Ficar sentada com o neném no colo quando o levasse para casa. O bebê nasceu no verão, a menina que ela desejara e a quem chamou de Amy Harper Bellafonte. Não parecia fazer sentido usar Reynolds, o sobrenome de um homem que Jeanette achava que nunca…

o carro. “Baixe a cabeça e ponha entre as pernas.” Pelo visto eu tinha começado a bambear. Assim que me forcei a erguer o corpo e sentar direito, ainda que apenas porque a PDL – Projeto Democratização da Leitura médica me pareceu muito entediada, a dra. Rhinestein começou a desfiar uma longa lista de tudo o que eu não poderia fazer, do que eu não poderia comer e beber e quando — e daí que eu tinha planos de atualizar o guia da Europa Oriental? — eu teria de voltar para a…

motorista coisa nenhuma... é o lado do passageiro. A direção fica do lado direito do carro. Claro. Estamos na Inglaterra. Dou risada do meu próprio erro e me sento no banco da frente. Andrew bate a tampa do porta-malas, dá a volta e me vê sentada no banco do passageiro. Ele olha para o pai e diz: — O quê? Eu vou ter que sentar atrás? — Olhe a educação, Andy — o senhor Marshall diz. Parece tão estranho ouvir Andrew sendo chamado de Andy. Ele tem tanta cara de Andrew para mim...…

fez sinal para eu me sentar. — Desculpe, Louisa — disse, depois de me contar. — Vou voltar para a Austrália. Meu pai não está bem e parece que o castelo vai mesmo começar a servir seus próprios lanches. Tem um aviso na parede. Acho que quei lá sentada, literalmente de boca aberta. Frank então me entregou o envelope e respondeu minha pergunta antes que ela saísse da minha boca. — Sei que nunca tivemos, você sabe, um contrato formal ou algo do tipo, mas eu não quero deixá-la na…

fez sinal para eu me sentar. — Desculpe, Louisa — disse, depois de me contar. — Vou voltar para a Austrália. Meu pai não está bem e parece que o castelo vai mesmo começar a servir seus próprios lanches. Tem um aviso na parede. Acho que quei lá sentada, literalmente de boca aberta. Frank então me entregou o envelope e respondeu minha pergunta antes que ela saísse da minha boca. — Sei que nunca tivemos, você sabe, um contrato formal ou algo do tipo, mas eu não quero deixá-la na mão.…

minha posição aqui? Se, digamos, me tornar um pouco mais amigável com algumas de suas professoras? — Com qual delas? — Bem... com Mademoiselle Blanche, por exemplo. — Mademoiselle Blanche? O senhor acha que ela...? — Acho que se sente um tanto entediada aqui. — Ah! — A Srta. Bulstrode mostrou uma expressão grave. — Talvez o senhor tenha razão. Mais alguém? — Farei tentativas com todas elas — respondeu Adam alegremente. — Se a senhora perceber que algumas alunas estão se comportando…

dizia. Os pais da Ruth começaram a mandar ela para o Acampamento Wawasee na madura idade de sete anos, então ela tinha mais ou menos nove anos de experiência com isso. Eu, por outro lado, sempre passei meus verões na mesa de vapor, completamente entediada porque a minha melhor (e mais ou menos única) amiga não estava. Apesar do fato dos meus pais possuírem três restaurantes, nos quais meus amigos e eu podemos comer a qualquer hora que quisermos, eu nuca fui exatamente a Senhorita…

digo, cobrindo minha boca para esconder meu sorriso, “o que aconteceu?” “Eu vou te dizer mais tarde.” Deve ter a ver com Marcus. Tobias não gosta do olhar duvidoso que a Abnegação lhe dá quando ele refere-se à crueldade de Marcus, e Susan está sentada em frente a ele. Eu fecho minhas mãos no meu colo. A Abnegação senta-se à nossa mesa, mas não ao nosso lado—uma respeitosa distância de dois assentos, embora a maior parte deles ainda acene para nós. Eles eram amigos da família,…