O Fantasma de Tom Joad

O Fantasma de Tom Joad Segundo Bruce Springsteen:
Estudos Culturais e uma relação entre a literatura e música popular americanas
The ghost of Tom Joad according to Bruce Springsteen:
Cultural Studies, and a relation between American literature and popular music
Paulo Ricardo Pereira e Alves
Centro de Comunicação e Letras – Universidade Presbiteriana Mackenzie
Rua Piauí, 143 – 01241-001 – São Paulo – SP [e-mail]; [e-mail]

Resumo. Tendo como base a abordagem da área de Estudos Culturais, apoiada por elementos de Literatura Comparada e teoria literária, a pesquisa buscou desenvolver um estudo sobre a releitura e recontextualização da significação cultural do personagem Tom Joad, protagonista do romance As vinhas da ira (1939), de John Steinbeck, na visão de Bruce Springsteen em seu álbum de música popular The ghost of Tom Joad (1995). O álbum rearticula o personagem em um contexto sócio-histórico sessenta anos depois de sua criação, e é examinada como se dá essa rearticulação, não do ponto de vista estritamente textual, e sim observando a relação entre o social e o cultural. O paralelo traçado diz respeito não simplesmente às duas obras entre si, mas também (e pricipalmente) a como representam, como produtos culturais, suas realidades sócio-históricas específicas ao longo da história americana contemporânea. Palavras-Chave:
Culturais.

Literatura

americana.

Cultura

americana.

Estudos

Abstract. Having as its basis a Cultural Studies approach, backed by elements found in Comparative Literature and literary theory, our research sought to develop a study on the rereading and the contextual relocation of the cultural signification of the character Tom Joad, protagonist of John Steinbeck’s The grapes of wrath (1939), as seen by Bruce Springsteen in his popular music album The ghost of Tom Joad (1995). The album rearticulates that character sixty years after its creation, and we intend to