O Conceito de Gramatização

Introdução

O presente trabalho visa expor o conceito de gramatização abordado por Sylvain Auroux. Este conceito demarca uma série de relevâncias no que se refere à linguagem e pode equivaler-se em termos de importância a grandes fatos históricos. O conceito de gramatização
A linguagem, objeto de curiosidade e estudo do homem, propiciou o advento da escrita, tida como a primeira revolução técnico-linguística. O processo de gramatização, que se traduziu como a segunda revolução técnico-linguística, transformou profundamente a ecologia da comunicação humana e permitiu ao Ocidente uma espécie de dominação sobre as demais culturas do planeta. “Os conhecimentos ocidentais [...] são um instrumento de dominação e de acesso aos saberes de outras civilizações, de que eles têm perfeita consciência”. (AUROUX, 2009, p. 66). Auroux não hesitou em considerar este fato tão importante para a história da humanidade como a revolução agrária ocorrida no Neolítico ou a Revolução Industrial do século XIX.
A gramatização nada mais é do que “o processo que conduz a descrever e a instrumentar uma língua na base de duas tecnologias, que são ainda hoje os pilares de nosso saber metalinguístico: a gramática e o dicionário.” (AUROUX, 2009, p. 65). Porém, a gramática e o dicionário também são concebidos como instrumentos linguísticos. O aparecimento destes não permite que as práticas de linguagem permaneçam intactas.
Dois fatores causaram o acontecimento da gramatização. O primeiro deles partiu da necessidade do aprendizado de uma língua estrangeira em um contexto onde já havia uma tradição linguística. O segundo une dois interesses: desenvolver princípios de expansão linguística, de uso interno ou externo, e organizar e regular uma língua literária. O autor também chamou a gramatização de ‘macroacontecimento’, no qual atuaram diversos fatores como: a tradição gramatical de fundo greco-latino, o desenvolvimento da fonética e da ortografia, o desenvolvimento da imprensa e a