I.T.Q- BIBLIOOGIA: ENSINO FUNDAMENTAL EM TEOLOGIA

INSTITUTO TEOLÓGICO QUADRANGULAR
EXTENSÃO PANORAMA XXI

CARLOS ANDERSON DE ARAÚJO SOUZA
MÁRCIA REGINA LUZ DA SILVA MOREIRA
ROBERTA DE JESUS GONÇALVES SOUZA
ROSEANDO REIS

BIBLIOLOGIA: ENSINO FUNDAMENTAL EM TEOLOGIA

BELÉM – PARÁ
2014
CARLOS ANDERSON DE ARAÚJO SOUZA
MÁRCIA REGINA LUZ DA SILVA MOREIRA
ROBERTA DE JESUS GONÇALVES SOUZA
ROSEANDO REIS

BIBLIOOGIA: ENSINO FUNDAMENTAL EM TEOLOGIA

Este trabalho apresentará a importância que temos de saber a respeito dos ensinamentosde como a Bíblia chegou até nós.
Professor WellingtonCardoso

BELÉM – PARÁ
2014

Procura apresentar-se a Deus aprovado, como Obreiro que não temdo que se envergonhar, mas que maneja bem a Palavra da Verdade
. (2 Timóteo 2.15)
SUMÁRIO

1INTRODUÇÃO............................................................................................5
2MANUSCRITOS........................................................................................6
3TRADUÇÕES ............................................................................................7
3.1 HISTÓRIA DAS TRADUÇÕES................................................................9
3 2CATEGORIAS DAS TRADUÇÕES.........................................................8
3.3NECESSIDADES DAS TRADUÇÕES.....................................................8
3.4 PRINCIPAIS TRADUÇÕES.....................................................................9
4 SEPTUAGINTA E A VULGATA LATINA....................................................9
4.1 A IMPORTÂNCIA DA SEPTUAGINTA..................................................10
4.2 AS TRADUÇÕES REALIZADAS A PARTIR DO GREGO.....................11
4.3 AS TRADUÇÕES REALIZADAS A PARTIRDA ” LXX”.......................11
4.4 AS TRADUÇÕES EM LATIM E AFINS.................................................12
5 TRADUÇÕES E VERSÕES SECUNDÁRIAS..........................................14
5.1 TRADUÇÕES PARA O