A voz passiva

UFBA / Instituto de Letras
Componente: LET A 24 – Sintaxe
Profa. Edivalda Araujo

A voz passiva
Toda e qualquer passiva apresenta as seguintes características:


o verbo envolvido na construção passiva precisa ser transitivo direto

 ocorre apagamento do argumento externo (somente na passiva analítica esse argumento pode ser ou não realizado)


o argumento interno assume a função sintática de sujeito


Na voz passiva, o sujeito recebe o papel temático de paciente (se tiver o traço + humano) ou de tema.
Na língua portuguesa, existem três formas de construção da voz passiva:
1ª – passiva analítica – essa construção é formada pelo verbo ser, em qualquer que seja o tempo ou forma, acompanhado de um particípio com valor nocional de verbo (e não de adjetivo). Nesse tipo de passiva, o argumento externo pode ou não ser realizado; fica a critério do falante. A fórmula é: ser + PA.
a)

Todos os alunos foram aprovados pela professora.

b)

As roupas são examinadas pelo critério de qualidade.

c)

O pão é considerado o melhor dos alimentos.

d)

O assunto vai ser compreendido se houver muita dedicação aos estudos.

e)

Crianças haviam sido encontradas em festas sem o acompanhamento dos pais.

2ª – passiva pronominal (ou sintética) – nesse tipo de passiva, o argumento externo nunca é realizado e o verbo é acompanhado pelo pronome se. O sintagma nominal (AI) mantém-se à direita do verbo, mas desencadeia concordância com ele, porque é o sujeito da oração.
A fórmula é TD + -se.
a)

Vende-se sonho.

b)

Aluga-se vestido de noiva.

c)

Pintam-se casas.

d)

Corrigem-se trabalhos acadêmicos.

3ª – passiva lexical – esse tipo de passiva ocorre com os verbos ergativos. O argumento externo é apagado e o argumento interno é elevado à posição de sujeito.
a)

O copo quebrou.

b)

A aula terminou.

c)

A porta abriu.