A linguagem das coisas

A
Linguagem
das Coisas
Tradução de
Adalgisa Campos da Silva

Things-fim_ajustado.indd 1

25/03/10 18:50

Sumário
Introdução: Um mundo afogado em objetos 4
1.
2.
3.
4.
5.

Linguagem 10
O design e seus arquétipos 52
Luxo 90
Moda 130
Arte 166

Fontes das citações 218
Créditos das fotografias 219
Índice 220

Things-fim_ajustado.indd 3

25/03/10 18:50

Introdução

Um mundo afogado em objetos Things-fim_ajustado.indd 4

25/03/10 18:50

Um mundo afogado em objetos
Nunca possuímos tantas coisas como hoje, mesmo que as utilizemos cada vez menos. As casas em que passamos tão pouco tempo são repletas de objetos. Temos uma tela de plasma em cada aposento, substituindo televisores de raios catódicos que há apenas cinco anos eram de última geração. Temos armários cheios de lençóis; acabamos de descobrir um interesse obsessivo pelo “número de fios”. Temos guarda-roupas com pilhas de sapatos. Temos prateleiras de CDs e salas cheias de jogos eletrônicos e computadores. Temos jardins equipados com carrinhos de mão, tesouras, podões e cortadores de grama. Temos máquinas de remo em que nunca nos exercitamos, mesas de jantar em que não comemos e fornos triplos em que não cozinhamos. São os nossos brinquedos: consolos às pressões incessantes por conseguir o dinheiro para comprá-los, e que, em nossa busca deles nos infantilizam.
A classe média tem cozinhas repletas de aparelhos elétricos comprados na esperança de que nos tragam a sonhada realização doméstica. Exatamente como quando as marcas de moda põem seus nomes em roupas infantis, uma cozinha nova de aço inoxidável nos concede o álibi do altruísmo quando a compramos. Sentimo-nos seguros acreditando não se tratar de caprichos, mas de investimentos na família. E nossos filhos possuem brinquedos de verdade: caixas e caixas de brinquedos que eles deixam de lado em questão de dias. E, com infâncias cada vez mais curtas, a natureza desses brinquedos também mudou. O McDonald’s se