A enfermagem cuidando do idoso

ARTIGO DE REVISÃO / REVIEW ARTICLE / DISCUSIÓN CRÍTICA

A enfermagem cuidando do idoso: reflexões bioéticas
Old people nursing care: bioethical reflections
La Enfermería y el cuidado de los envejecidos:reflexiones bioéticas
Maria Ângela Gandolpho*
Maria Auxiliadora Cursino Ferrari**

RESUMO: Com o crescimento dos idosos nas populações de países desenvolvidos e em desenvolvimento, novos desafios e questionamentos emergiram, incluindo alguns aspectos bioéticos. Os profissionais de enfermagem, no seu cotidiano, ao cuidar do idoso vivenciam conflitos éticos e morais vinculados a questões como alocação de recursos insuficientes, relacionamento com o idoso e família, respeito à autonomia, morte e morrer com dignidade. Conflitos estes resultantes das diferenças de valores e de posturas teóricas entre as pessoas da equipe interdisciplinar, relativos à saúde, à doença e ao cuidar. Neste contexto, desenvolvemos esta pesquisa a partir de uma revisão bibliográfica sobre o “cuidar” e “bioética”, e fizemos uma reflexão sobre as implicações bioéticas do cuidar do idoso, utilizando alguns casos vivenciados na nossa trajetória profissional.
DESCRITORES: Bioética; Envelhecimento; Enfermagem-cuidar
ABSTRACT: With the increasing number of elderly persons among developed and developing countries’ populations, new challenges and questions have emerged, including some bioethical aspects. In their daily routines, when caring for the elderly, nursing professionals experience ethical and moral conflicts related to issues such as insufficient allocation of resources, relationships with the elderly patients and their families, respect for autonomy, death and dying with dignity. These conflicts result from the differences, among the persons in multidisciplinary teams, in values and theoretical approaches towards health, disease and care. The present study was carried out in this context. Based on a literature survey about “care” and “bioethics”, the author reflected on the