A conquista da américa

TODOROV, Tzvetan, 1939 - A conquista da América: a questão do outro / Tzvetan Todorov; tradução Beatriz Perrone Moisés. - 2ª ed. - São Paulo: Martins Fontes, 1999.

Tzvetan Todorov, autor do livro “A conquista da América - A questão do outro", tem por objetivo apresentar a questão da identidade e do reconhecimento do outro no período histórico que é a descoberta da América e a criação do novo Mundo, assim como prescrever um caráter exemplar de conduta moral mediante a análise das atitudes e conceitos empreendidos no processo de conquista da América pelos espanhóis em relação ao "outro". Todorov trabalha esta questão mostrando como ocorre o contato entre duas culturas diferentes e as consequências do não reconhecimento do outro como pessoas de direitos iguais. O autor divide o livro em quatro partes que são: Descobrir, Conquistar, Amar, Conhecer; uma breve introdução que as antecedem. Em cada uma delas ele utiliza textos de autores que serão suas personagens nessa história. Um dos pontos principais é o respeito do outro, mostra as consequências sociais quando se desconsidera a diversidade cultural, pois existe um choque entre duas culturas distintas - europeus e americanos -, e acontece que o outro é desprovido, descaracterizado e transformado em sua originalidade cultural. A parte final do livro, T. Todorov, traz um epílogo onde consistem em um texto intitulado “A profecia de Las Casas", notas bibliográficas, índice das ilustrações e as referências; totalizando uma contagem de 324 páginas. No que diz respeito á parte IV do livro - Conhecer -, nesta parte Tzvetan T. inicia o texto fazendo uma comparação e identificação comportamental de Las Casas e de Cortez em relação aos índios, pois a relação com o outro não se dá numa única dimensão. Todorov apoia - se em três eixos; o primeiro, um julgamento de valor; o segundo ação de aproximação ou de distanciamento em relação ao outro e em terceiro a neutralidade ou indiferença. Caracterizando Bartolomeu de Las