Volfs

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 5 (1157 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 27 de fevereiro de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
t^2^ 1RxP#6 qY61Us$8
Modo Tengwar Português
v. 1.00b 16 de março de 2002

Lambendili – Grupo de Linguística do Conselho Branco (http://br.groups.yahoo.com/group/cb_linguistica/) Fábio Bettega bettega@tolkien.com.br Travessa Rafael Francisco Greca 240 ap 34 Água Verde Curitiba – PR – Brasil 80620-150

1.

INTRODUÇÃO

1.1. OBJETIVOS O objetivo básico é criar um Modo Tengwar em Português,ou seja, uma maneira de escrever em português utilizando o alfabeto fonético desenvolvido por J.R.R. Tolkien, o Tengwar. Com o desenvolvimento de um sistema aberto, estruturado e amplamente divulgável, caminha-se no sentido da padronização da escrita em português com Tengwar. 1.2. AGRADECIMENTOS Agradecimentos sinceros ao meu colega Tolkiendili de longa data, Reinaldo J. Lopes, ao pessoal daLambendili, que é o Grupo de Linguística do Conselho Branco, em especial a Waldir Walter Junior, sem cujas discussões e apoio este texto não seria concluído e a Ingrid Seelaender. Um agradecimento especial também à toda Equipe Valinor pela paciência e pelo trabalho desenvolvido. E um grande olá a todos aqueles que gostam das obras de J.R.R. Tolkien: este trabalho é dedicado a vocês. 1.3. AVISOS É bomressaltar que não existe apenas um alfabeto Tengwar nem apenas um modo correto de escrever em Português com Tengwar. A idéia por trás deste documento é fornecer uma proposta de MTP com ampla divulgação e amplo suporte. A fonte Tengwar Parmaite (http://hem.passagen.se/mansb/at/parmaite.htm) é empregada neste documento para representar todos os textos em Tengwar. 1.4. COPYRIGHT Este trabalho é umPOSTCARDWARE. Ele pode e deve ser divulgado livremente sem a necessidade de autorização do autor desde que um cartão postal de sua cidade ou região seja enviado ao endereço constante da capa deste documento. Este documento não pode ser vendido ou anexado a produtos comerciais sem autorização prévia do autor. O presente documento não pode ser de forma alguma alterado em seu conteúdo sendo as únicasalterações autorizadas e válidas as aprovadas pelo autor do respectivo documento e distribuídas pelo mesmo. Para encontrar as versões mais atualizadas desta documentação consulte sempre a VALINOR (http://www.valinor.com.br) e o CONSELHO BRANCO (http://www.conselhobranco.com.br)

2.

PRÓLOGO 2.1. TENGWAR – HISTÓRIA

Fëanor é o filho mais velho de Finwë, senhor dos Noldor, e meio-irmão deFingolfin e Finarfin e considerado como sendo um dos mais importantes e poderosos Elfos a existirem. Em Valinor, ele capturou a luz das Duas Árvores para fazer as três Silmails. Quando Melkor as roubou e assassinou seu pai Finwë, ele se rebelou contra os Valar e conduziu grande parte dos Noldor para a Terra-média, prestando o terrível Juramento de Fëanor, segundo o qual ele não descansaria enquanto asGrandes Jóias não fossem recuperadas. Em seu retorno para a Terra-média, Fëanor imediatamente dirigiu-se para Angband embora muito inferiores em número aos Orcs e Balrogs de Morgoth. Ele fo morto finalmente por Gothmog, o Senhor dos Balrogs, e tamanha era a ferocidade de seu espírito que após sua morte seu corpo foi consumido por chamas. Fëanor tornou-se interessado em linguagens e sistemas deescrita cedo em sua carreira, e ele inventou o sistema de escrita Tengwar no Anos dos Valar 1250. Os Tengwar foram fortemente influenciados pelos Sarati de Rúmil (até então o único sistema de escrita), mas da mesma forma que Rúmil incorporou as idéias filológicas contemporâneas à sua criação, assim fez Fëanor desenvolvendo um sistema de escrita de acordo com suas próprias teorias. A maior diferençaentre os dois sistemas é que os Tengwar são escritos horizontalmente da esquerda para a direita, enquanto que os Sarati são escritos verticalmente do topo para a base. Fëanor também reduziu o número de elementos variáveis, produzindo um conjunto de caracteres mais simples e consistentes. Ver tabela completa de Tengwar para o Português no Apêndice A. 2.2. TENGWAR E TEHTAR Tengwar e Tehtar, termos...
tracking img