Vocabulário Comércio Exteriro

ABREVIAÇÕES
a.a.r.

against all risks

contra todos os riscos

a/c

account current

conta corrente

Act’g Mgr

Acting Manager

Gerente em exercício

ad

advertisement

anúncio

a.m.

ante meridien

antes do meio dia

AMT

air mail transfer

transferência de fundos

A/P

Additional Premium

prêmio adicional (seguro)

A/S

account sales

conta de venda

Ass’n

association

associação

Ass’t Mgr.

Assistant Manager

Gerente-Adjunto

A-1

first class

primeira qualidade

A/V - a/v

ad valorem

proporcional ao valor

A/W

actual weight

passo real

bbl

barrel

barril - barrica

bdl

bundle

amarrado - atado

B/E

Bill of Exchange

letra de câmbio

BHP

Horse Power (British)

Cavalo-vapor (britânico)

BI

Investment Banks

Bancos de Investimento

bl

bale

fardo

B/L - Blading

Bill of Lading

conhecimento de embarque

bldg.

building

edifício - prédio

B/P

Bill of Parcels

nota de volumes

Bros.

brothers

irmãos

br’t fwd.

brought forward

transporte (escrita)

c/a

cash account

conta de caixa

carr’d fwd.

carried forward

a transportar (escrita)

C&F

cost and freight

custo e frete

C.H.

Custom-House

alfândega

CIF

cost, insurance and freight

custo, seguro e frete

CKD

Completely Knocked Down

Partes Desmontadas
(Importação/Exportação CKW)

C/N

credit note

nota de crédito

Co.

Company

Companhia

c/o

care of

aos cuidados de

COD

cash on delivery

pagamento contra entrega

cr.

creditor

credor

c/s

case

caixa (invólucro)

cu.ft.

cubic foot

pé cúbico

D/A

delivery against acceptance

entrega contra aceite

D/d

day’s date

dias da data

del’y

delivery

entrega

Dept.

Department

departamento, seção

DES

Special Drawing Rights (IMF)

Direitos Especiais de
Saque (FMI)

disct.

discount