Virgílio Eneida

14/01/2015

Eneida ­ Virgílio

eBookLibris http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/eneida.html 1/475

14/01/2015

Eneida ­ Virgílio

ENEIDA
Publio Virgilio Maronis
ENEIDA
Publio Virgilio Maronis (70 AC­19 AC)
Tradução
Manuel Odorico Mendes (1799­1864)
Versão para eBook eBooksBrasil.org Fonte Digital
Digitalização do livro em papel
Clássicos Jackson, Vol. III
Digitalização confrontada com a edição de 1854, disponível na web em rtf no “Projeto Odorico
Mendes”
www.unicamp.br/iel/projetos/OdoricoMendes
Capa: Le récit d’Enée ­ Charles Antoine Herault
(Paris, 1644 ­ 1718)
© 2005 — Publio Virgilio Maronis

ENEIDA

http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/eneida.html

2/475

14/01/2015

Eneida ­ Virgílio

VIRGÍLIO
INDEX
Nota do Editor
ENEIDA BRASILEIRA
Ou Tradução Poética da Epopéia de Publio
Virgílio Maro
Por Manuel Odorico Mendes
Ao Público
Advertência
ENEIDA
Livro I
Notas
Livro II
Notas
Livro III
Notas
Livro IV
Notas
Livro V
Notas
Livro VI
Notas
Livro VII
Notas
Livro VIII
Notas
Livro IX
Notas
Livro X
Notas
Livro XI http://www.ebooksbrasil.org/eLibris/eneida.html 3/475

14/01/2015

Eneida ­ Virgílio

Notas
Livro XII
Notas
Notas desta edição

Nota do Editor
De
início, pretendia, simplesmente, digitalizar e converter para diversos formatos de eBook o texto da edição dos Clássicos Jackson
(Volume III), na tradução de Manuel Odorico
Mendes.
Mas, como sempre faço, dei uma pesquisada na rede para verificar da existência, ou não, do texto já digitalizado. Grata surpresa!
Na Unicamp, mais precisamente no Instituto de
Estudos da Linguagem, me deparei com o
Projeto
“Odorico
Mendes”:
[http:// www.unicamp.br/ iel/ projetos/ OdoricoMendes/]
Um projeto sério, seríssimo, que, em julho de 2.000, era composto por André Albino de
Almeida,
Aristóteles
Angheben
Predebon,
Carolina Ferreira, Daniel Rossi, Isabella Tardin
Cardoso, Josiane T. Martinez, Júlio M. Carmo
Neto, Leandro Vendemiatti, Maria Célia C.
Nobre, Matheus Trevizam, Patrícia Prata, Paulo
Sérgio de Vasconcellos, Robson Tadeu Cesila