Viajando - espanhol

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas: 5 (1214 palavras)
  • Download(s): 0
  • Publicado: 25 de junho de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Viajando - ESPANHOL
Mi vuelo despega a las 10 de la mañana.
Meu vôo sai ás 10 da manhã do aeroporto.

Voy a llegar a Rio de Janeiro a las 7 de la noche.
Vou chegar no Rio de Janeiro ás  7 da noite. 

Tengo una reserva en un hotel cerca del aeropuerto.
Tenho uma reserva num hotel perto do aeroporto.

Vamos a coger un taxi para ir a la oficina de la empresa.
Vamos pegar um táxi parair ao escritório da empresa.

¿Dónde quieren ir ustedes?
Para onde os senhores querem ir?

La estación de metro está lejos, tenemos que coger un autobús para llegar allá.
A estação de metrô está longe, temos que tomar um ônibus para chegar lá.

¿Cómo hago para llegar en la parada de autobús / ómnibus? 
Como faço para chegar no ponto de ônibus?

¿Dónde puedo comprar  billetes deautobús?
Onde posso comprar passes (passagens ) de ônibus?

¿Cuánto cuesta el billete de autobús(metro)?
Quanto custa o passe de ônibus (metrô)?

Voy a cenar en un restaurante chino.
Vou almoçar num restaurante chinês.

¿Cuál es el mejor restaurante de la ciudad?
Qual é o melhor restaurante da cidade? 

¿Hay algún punto de conexión de Internet wi-fi en ese hotel?
Tem algum pontode conexão de Internet wi-fi nesse hotel?

* Expressando gostos pessoais em Espanhol.
Como expressar os seus gostos pessoais de uma forma bem simples, rápida e pratica. As frases estão em primeira pessoa do singular ou plural.

A mí me gusta viajar por España.
Gosto de viajar pela Espanha.

A mí me gusta ir a bailar todos los viernes en el pub.
Gosto de ir dançar todas as sextas noClub.

A mí no me gusta ir a las fiestas solo(a).
Não gosto de ir as festas sozinho.

A nosotros(as) nos gusta mucho ir a la playa en verano.
Gostamos muito de ir a praia no verão.

A mí no me gustan los atascos de las autopistas.
Não gosto dos congestionamentos das rodovias.

A mí me encanta hacer turismo por Europa.
Eu adoro (amo) fazer turismo pela Europa.

A nosotros(as) nos encantaver telenovela por la tarde.
Adoramos (amamos) ver novelas à tarde.

A mí me gusta demasiado estudiar el español.
Gosto demais de estudar Espanhol.

Cancha - Mi primo tiene una cancha de voley ball.
Quadra - Meu primo tem uma quadra de voley ball.

Arrestar - Fue arrestado dos conductores borrachos esta mañana.
Deter - Foi detido dois motoristas bêbados esta manhã.

Llamar - Tengoque llamar por telefono a Maria con urgencia.
Ligar / chamar - Tenho que ligar para Maria com urgência.

Planchar - No soporto más planchar ropas.
Passar - Não suporto mais passar roupas.

Marchar - Voy a marcharme temprano.
Ir embora - Vou ir embora cedo.

Molestar - ¿Te molesto?
Incomodar - Estou incomodando?

Alquilar / rentar - He alquilado un piso en Salamanca.
Alugar - Alugueium apartamento em Salamanca.

Juzgar - El juez juzgó el presunto estafador de ancianos.
Julgar - O juíz julgo o suposto fraudador de idosos.

Fripar (gíria) - Estoy fripando.
Curtir - Estou curtindo.

Con permiso - ¿Con permiso, puedo pasar?
Com licença - Com licença, posso entrar?

Estropear - Mi tele está estropeada, tengo que comprar una otra nueva.
Quebrar - Minha Tvestá quebrada, tenho que comprar uma outra nova.

Oprimir - No oprimas el botón rojo.
Apertar - Não aperte o botão vermelho.

Esquivar - El presidente de Estados Unidos se esquivo de zapatazo en Irak.
Desviar - O presidente dos Estados Unidos desviou de um sapataço no Iraque.

Acudir - Para recoger el premio tienes que acudir en una de nuestras oficinas en Madrid.
dirigir-se Para pegaro prêmio você tem que dirigir-se a uma de nossas agências em Madrid.

Pronóstico- El pronóstico del tiempo no es bueno para esta semana.
Previsão - A previsão do tempo não é boa para esta semana.

Rebajas - Todas la tiendas del centro comercial están en rebajas de hasta un 50% este mes.
Liquidação - Todas as lojas do shopping estão em liquidação de até 50% este mês.

Firmar - El...
tracking img