Variação linguistica na cidade de Equador-RN

Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte
Campus: São Gonçalo do Amarante
Discente: Vanessa Souza Costa
Curso\Turma: Edificações 2M

Variação linguística na cidade de
Equador-RN

São Gonçalo do Amarante, fevereiro de 2014

Amufumbado: guardado;
Arretado: animado
Arra: ai;
Armaria: encurtamento da expressão “ave Maria”;
Arribar: elevar;
Aprumado: pronto, reto;
Aperrear: amolar, abusar;
Amancebado: casal, não casado oficialmente, que mora junto;
Bruguelo(a): criança;
Bardiar: bagunçar;
Bucho: barriga;
Bamburrado: sortudo;
Bambo: o que aconteceu devido a sorte;
Bagana: doces e salgados;
Buliçoso(a): pessoa que meche em tudo;
Bucado: bocado;
Coisano: palavra sem significado que serve para se por no lugar duma palavra que não se é lembrada;
Caba: homem;
Cuvitá: acobertar, apoiar;
Coloio: grupo de pessoas;
Coro: pele;
Chique: elegante;
Ceboso: sujo
Catinga: mal cheiro;
Descê: deixe de ser;
Dar bode: errar, se atrapalhar;
Enxerido: curioso, entro metido;
Elemento: pilha;
Empatar: impedir;
Engrujado: enrugado, franzido;
Estambo: estômago;
Eita: expressão usada em varias situações. Pode representar surpresa por exemplo;
Frescar: fazer brincar;
Fazer arte: fazer besteira;
Fogado: quem fica muito à vontade;
Fiado: comprar para pagar depois;
Gaiato: inconveniente;
Gaia: traição;
Grelá: endurecer;
Impenado: torto;
Inturido: entupido
Lascado: partido ao meio, ou que se deu mal;
Lapada: tapa, batida; lezada: pessoa distraída;
Macho: homem
Muido: confusão;
Mangá: rir de algo ou alguém;
Manchao: círculo de borracha posto de baixo da sandália para prender a correia.
Mago: magro, franzino;
Maimota: coisa estranho e\ou engraçado;
Mulesta;
Mulinga;
Mói: monte de alguma coisa
Nam: não
Oxe: expressão de surpresa;
Orr: “só se for”;
Oiça: ouvido;
Oiando: olhando;
Pirangueiro(a): que aproveitar de situações para lucrar;
Penso: torto;