Uma Peça na Escola

COLÉGIO ESTADUAL ‘JOSÉ LUDOVICO DE ALMEIDA’
UMA PEÇA NA ESCOLA
DENILSON BOAVENTURA

Personagens:
Professor – Henrique
Aluno– Kennedy
Aluno – Letícia Gabrielly
Aluno – Denilson
Aluno – Lays
Aluno – Reile
Aluno – Letícia Silva

CENA 1
Estão todos reunidos na sala, alguns sentados em duplas, outros sozinhos, e o professor em pé.
Professor:
— Alunos prestem atenção, o Carnaval está chegando e nós iremos fazer uma peça de teatro aqui na escola.
- Students pay attention , Carnival is coming and we will do a play here at school .
Denilson:
— Peça de teatro? Meu Deus eu não sei interpretar
- Part of the theater? Oh My God I can not interpret
Lays:
— Professor, explique novamente por favor! (toda empolgada)
- Teacher, please explain again!
Professor:
—Ouça – me uma peça que vocês terão que criar! Você entendeu?
-Listen - Me a piece that you will have to create ! Do you understand?
Lays:
—Sim! Entendi

-Yup! I Got You
Kennedy:
—Posso ir ao Banheiro?
May I go to the bathroom?

Professor: —Sim, você pode Yes, you may!
(Após o Kennedy sair da sala a Letícia faz a pergunta)
Letícia Gabrielly:
—Com licença, eu posso ir beber água?
Excuse me, Can I go drink water ? Professor:
—Não você não pode!
No, you can not
(Reile olhando para o celular e sorrindo) Professor:
—Reile, guarde o celular!
Reile, keep your celular!
Reile:

—Desculpe

Sorry!

(Kennedy

chegando)
Kennedy:
—Posso entrar?
May I come in ?
Professor:
—Sente – se!
Sit down!
Letícia Silva:
—Professor é para quando a peça de teatro?
Teacher is for when the play?

Professor:
—É para a próxima aula, bye - bye turma!
-It's For the next class , bye bye class
(Sai da sala e a peça acaba)