Trampo

O MANIFESTO*1 Bertolt Brecht Guerras destróem o mundo, e entre os destroços circula Visível e imenso, um fantasma; não foi a guerra que o gerou. Também na paz ele já era visto, terrível aos governantes, Amável com as crianças do subúrbio. Em cozinhas modestas Espiou tantas vezes, contrariado, cheio de ira, as panelas vazias. Tantas vezes aguardou o esgotado, ante buracos e estaleiros. Visitou amigos no cárcere, passando os controles sem passe Tantas vezes. Mesmo em escritórios ele é visto, e ouvido Nos auditórios. De tempos em tempos, põe um chapéu de aço, Entra em tanques gigantescos e voa com bombas mortais. Fala várias línguas, todas elas. E silencia em muitas delas. É convidado de honra nos barracos, deixa inquietas as mansões. Para mudar tudo e ficar para sempre, ele veio; seu nome é Comunismo. Falsidades de inimigos e de amigos, Falsidades vós ouvistes. Isto é o que os clássicos dizem: Lêde sua história e estareis lendo os feitos dos grandes; Suas estrelas, ascendentes e cadentes; de exércitos marchantes; E sobre o brilho e a decadência dos reinos. Mas os grandes e Desconfiados mestres vasculham os velhos livros em busca De outra coisa. E eles ensinam: A história é a história das LUTAS DE CLASSE. Pois eles vêem os povos divididos Em classes, e lutando internamente. Escravos, plebeus, éqüites,2 patrões Artesãos, camponeses e nobres; burgueses e também proletários Tomam nas mãos o orçamento gigante, parados com facas, Suas e alheias, uns contra os outros em lutas gigantes. Audazes na subversão, os professores aditam à história Das classes dominantes a história das classes dominadas.

1

É diferente, em diferentes tempos, o modo de agir das classes dominantes, Os patrícios de Roma agiram diferente dos grandes de Espanha, Cidadãos de burgos antigos não são como os burgueses das novas cidades... Aqui uma classe usa com jeito os grandes déspotas, Lá a variedade despótica de suas câmaras; uma se serve mais De guerras sangrentas, a outra de contratos espertos,