Tradução da página 98 do livro on stage nível 1

A Internet é um meio em todo o mundo para a troca de informações e opiniões, de sábios e idiotas. Nós podemos ler jornais de terras distantes, ver anossa casa própria a partir do espaço exterior, assistir as últimas notícias em tempo real via vídeo. Nós podemos comprar e vender qualquer coisa,desde casas a automóveis, fazer on-line bancário, a reserva de uma mesa num restaurante, sem sair de casa.
O planeta Terra é agora um mundo muitopequeno. A "geração conectada" envia e recebe e-mail e mensagens de texto, arquivos de áudio e compartilha vídeos, fotos intercâmbios e vídeo em temporeal a partir de telefones celulares e laptops em qualquer lugar do planeta.
Combinando ferramentas com a linguagem, a Internet é um enorme passoem direção a conectividade global. Temos agora a oportunidade de criar a aldeia chamada global.
Mas o que é o futuro da Internet? Talvez a Interneté a nossa aldeia fogueira, iluminando a clareira que fizemos na selva escura da ignorância e do medo, afastando a escuridão envolvente.
O que estápara além de que a luz é apenas uma suposição. Ninguém pode oferecer mais do que suposições inteligentes. Por definição, não podemos imaginar o quenão podemos imaginar. Muitos internautas estão frustrados com a enorme quantidade de conteúdo disponível. É difícil distinguir o lixo de informaçãonutricional, útil de desinformação. Procurando informações on-line é como tentar pegar um copo de água de Niagara Falls. Mas você pode viver sem ela? A Internet é um meio em todo o mundo para a troca de informações e opiniões, de sábios e idiotas. Nós podemos ler jornais de terras distantes, ver anossa casa própria a partir do espaço exterior, assistir as últimas notícias em tempo real via vídeo. Nós podemos comprar e vender qualquer coisa,desde casas a automóveis, fazer on-line bancário, a reserva de uma mesa num restaurante, sem sair de casa.
O planeta Terra é agora um mundo muitopequeno. A "geração conectada" envia e recebe e-mail e