Tradução comentada

CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO - CCE DEPARTAMENTO DE ARTES E LIBRAS - DALi CURSO DE BACHARELADO EM LETRAS LINGUA BRASILEIRA DE SINAIS

TRADUÇÃO COMENTADA DO ARTIGO "ESTUDO EM DIÁRIO: FATORES COMPLICADORES E FACILITADORES NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA POR UM ADULTO OUVINTE"

KÁTIA APARECIDA DE SOUZA COSTA MATIAS

FLORIANÓPOLIS (SC) 2012

KÁTIA APARECIDA DE SOUZA COSTA MATIAS

TRADUÇÃO COMENTADA DO ARTIGO: ESTUDO EM DIÁRIO: FATORES COMPLICADORES E FACILITADORES NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA POR UM ADULTO OUVINTE

Monografia apresentada para obtenção do grau de bacharel em Letras Língua Brasileira de Sinais com habilitação em Bacharelado da Universidade Federal de Santa Catarina UFSC. Orientadora: Profª Doutora Ronice Müller de Quadros Co-Orientadora: Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva

FLORIANÓPOLIS (SC) 2012

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO - CCE DEPARTAMENTO DE ARTES E LIBRAS - DALi CURSO DE BACHARELADO EM LETRAS LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS

TRADUÇÃO COMENTADA DO ARTIGO: ESTUDO EM DIÁRIO: FATORES COMPLICADORES E FACILITADORES NO PROCESSO DE APRENDIZAGEM DA LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA POR UM ADULTO OUVINTE

KÁTIA APARECIDA DE SOUZA COSTA MATIAS Essa monografia foi analisada pelo professor orientador e aprovada para obtenção do grau de Bacharel em Letras Língua Brasileira de Sinais no Centro de Comunicação e Expressão da Universidade Federal de Santa Catarina

Florianópolis, julho de 2012.

Profª Marianne Rossi Stumpf Coordenadora do Curso

Profª Doutora Ronice Müller de Quadros Orientadora

Profª Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva Co-Orientadora

AGRADECIMENTOS

Ao final de mais uma etapa de minha vida, gostaria de agradecer primeiramente a Deus por ter me dado forças e iluminando meu caminho para a efetivação de mais esse sonho. Ao meu pai José Osmar, por todo amor e dedicação que sempre teve comigo,