Traduzindo .

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 3 (539 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 17 de abril de 2013
Ler documento completo
Amostra do texto
Texto I - Texto Original em Espanhol .

«El mejor artista, Picasso»
Hubo un tiempo, allá por los años 60, en el que se cuestionó algunos periodos artísticos de Picasso y se dijo que, con su vuelta alo clásico, el artista había perdido bríos. Aquellas críticas terminaron apagándose y, transcurridas cuatro décadas desde su muerte, no hay discusión sobre una genialidad que no decayó en ningúnmomento de su vida. Si el dinero cuenta en estos casos, las ventas dan fe de ello. Como la reciente de la obra 'El Sueño' (1932) por la astronómica cifra de 120 millones de euros, sólo por detrás de 'Losjugadores de cartas' (1892-93), el récord de Cezanne que superó ampliamente los 200 millones. Aunque aún no se ha llegado al acuerdo firme que fije si Pablo Ruiz Picasso (1881-1973) fue realmente elgran maestro del siglo pasado.

Texto II - Texto Original em Português .
"O melhor artista, Picasso»
Houve um tempo, nos anos 60, que questionou alguns dos períodos artísticos de Picasso e disse, decostas para os clássicos, o artista havia perdido vigor. Essas opiniões terminou desaparecendo e, depois de quatro décadas desde a sua morte, não há discussão sobre um gênio que não diminuiu a qualquermomento de suas vidas. Se a conta de dinheiro nestes casos, as vendas atestam isso. Como o mais recente de 'O Sonho' (1932) por um escalonamento 120.000.000 €, atrás apenas de "Os Jogadores de Cartas"(1892-1893), o registro de Cézanne que excederam 200 milhões. Embora nenhum acordo tenha sido alcançado empresa para definir se Pablo Ruiz Picasso (1881-1973) foi realmente o grande mestre do séculopassado.
Texto III - Texto Expressivo de Opinião em Português .

O texto revela um acontecimento na vida do artista Picasso , onde foi dito que suas obrar , teria virado as costas para a arteclássica , e que tinha perdido o seu vigor .
Mas também revela o texto que depois de 4 décadas desde de sua morte não existiam mais essas opiniões , e comparou com o grande sucesso de suas obras...
tracking img