trabalho

DOI: http://dx.doi.org/10.5007/1677-2954.2012v11n1p141

O CONCEITO DE FETICHISMO NA OBRA MARXIANA:
UMA TENTATIVA DE INTERPRETAÇÃO
THE CONCEPT OF FETISHISM IN MARXIAN’S WORK:
AN ATTEMPT TO INTERPRETATION
AMARO FLECK1
(UFSC / Brasil)

RESUMO
No presente artigo busco oferecer uma análise interpretativa do conceito de fetichismo (da mercadoria, do dinheiro e do capital) na obra marxiana. Para tanto, delineio, sucintamente, a gênese histórica dos termos fetiche e fetichismo
(I), para, em seguida, demonstrar que Marx inverte o uso deste conceito, de tal maneira que ele não mais se refere ao
“outro”, mas, ao contrário, designa algo da própria modernidade capitalista com este conceito (II). Analiso, posteriormente, as aparições do termo nas obras anteriores a O Capital e em O Capital (III), visando mostrar que o conceito de fetichismo, em Marx, está sempre ligado a um fenômeno de transubstanciação (do trabalho já realizado na mercadoria) e que os objetos fetiche diferenciam-se dos demais por sempre possuírem uma “dupla existência”. A seguir, examino a semelhança do capitalismo com as religiões como formas de “opacidade” social, como formas de encantamento do mundo, encantamento este que impede a criação de uma situação racional e justa (IV). Concluo o artigo com uma breve análise de como seria possível superar, segundo Marx, o fetichismo, isto é, dizer no que consistiria uma sociedade não fetichista.
Palavras-chave: Fetichismo. O Capital. Karl Marx. Crítica da modernidade. Crítica do capitalismo. Teoria do valor.

ABSTRACT
In this paper, I try to offer an interpretative analysis of the concept of fetishism (of commodity, of money and of capital) in Marx’s work. To this end, I outline the historical genesis of the words fetish and fetishism (I), in order to show, in the sequence, that Marx reverses the use of these concepts, so that he doesn’t refer to the “other”, but, on the contrary, in order to designate something essential to capitalist