Trabalho de portugues positivo

Disponível somente no TrabalhosFeitos
  • Páginas : 6 (1396 palavras )
  • Download(s) : 0
  • Publicado : 29 de maio de 2012
Ler documento completo
Amostra do texto
Anderson de barros soares
Matheus Henrique Proença

Jaguariaiva
21/05/12

Anderson de Barros Soares
Matheus Henrique Proença

Atividade proposta valendo nota na media bimestral da professora Celia para o dia 22/05/12

Jaguariava
21/05/12
SumarioSumario..............................................................................................................................3
Como a lingua portuguesa surguiu?..................................................................................4
Qual o primeiro texto escrito em lingua portuguesa?.......................................................5
Que outras linguas influenciaram na formaçao do portugues atual? Como ocorreu essainfluencia?..........................................................................................................................6
Quais as reformas ortograficas mas importantes que ocorreram no Brasil?.....................7
Qual a importancia das variaçoes linguisticas para a riqueza da nossa lingua?.................8
Referencias.........................................................................................................................9

Como Surgiu aLíngua Portuguesa ?

O primeiro documento literário escrito no idioma português surgiu a partir do século XII.
O português, assim como o castelhano, o francês, o italiano, o provençal, o catalão, o rético, o sardo, o dalmático, o franco-provençal, o gascão e o romeno são o resultado de uma lenta transformação, ao longo dos séculos, de um outro idioma, o latim, que era falado no Lácio, região daPenínsula Itálica, onde ficava a antiga cidade de Roma. Todas essas línguas nasceram do chamado latim vulgar (sermo plebeius), uma das três variedades da língua romana.

Falado por pastores, camponeses, comerciantes e soldados, o latim vulgar caracterizava-se por ser um dialeto simples, grosseiro, sem a elegância e a pureza vocabular do latim clássico (sermo urbanus).

À medida que o ImpérioRomano estendia o seu domínio sobre outras regiões, o latim vulgar sofria a influência das línguas dos povos conquistados. Assim, aos poucos, o sermo plebeius foi se modificando, e, com a invasão dos povos bárbaros e a queda do último imperador romano, Rômulo Augústulo, o latim fragmentou-se, dando origem às chamadas línguas neolatinas ou românicas, sendo a Língua Portuguesa uma delas.

O primeirodocumento literário escrito no idioma português surgiu a partir do século XII, quando havia o predomínio da língua falada. A seguir, observe um trecho do capítulo primeiro do livro de Gênesis, extraído de um manuscrito pertencente ao Mosteiro de Alcobaça, do século XIV. Note-se que muitos termos e construções sofreram profundas transformações ou nem sequer existem no português moderno:
“E no começocriou Deus o céu, e a terra, convêm a saber, o céu empireo, os angos, e a matéria de todos os corpos, e os quatro elementos, convêm a saber, o fogo, o ar, a água, a terra, e este mundo, que parece, que é feito deles

Qual o primeiro texto escrito em língua portuguesa?
Trata-se de um poema chamado "Cantiga da Ribeirinha", escrito por Paio Soares de Taveirós para sua amada Maria Ribeira eregistrado no Cancioneiro da Ajuda, uma coletânea de manuscritos. "Os versos narram a história de um amor não correspondido, em galego, versão portuguesa de um dialeto de transição entre o latim e o espanhol", afirma Benilde Cianato, professora de língua portuguesa da USP. "E ainda hoje não sabemos se foram escritos em 1189 ou 1198", diz ela. Na época, a Galícia (hoje Espanha), região próxima aPortugal, era um centro irradiador de cultura - por isso o idioma sofreu influências do galego. A "Cantiga da Ribeirinha" faz parte do gênero literário chamado de poesia trovadoresca, o primeiro da literatura lusitana: versos declamados por trovadores, geralmente acompanhados de música. Eles subdividiam-se em três tipos: cantigas de amigo, de amor ou de escárnio e mal-dizer.
Além do Cancioneiro da...
tracking img