TPICO80

TÓPICO 8 – USO DO VOCABULÁRIO

Um dos pontos importantes para um texto bem estruturado, adequado à situação e aos objetivos do redator, é a escolha cuidadosa do vocabulário, ou seja, a questão lexical. Algumas pessoas têm dificuldade na seleção da palavra certa. Você é um desses casos?

A solução é ter paciência e esperar um pouco até que o “arquivo” mental processe o pedido e devolva uma série de possibilidades. Dessa lista ou paradigma é fácil eleger a palavra que mais combina com o contexto, que é mais exata para a idéia que se quer transmitir. Não se satisfaça com a primeira opção que vem à cabeça, pois quase sempre é a mais pobre.

Imaginemos que você vai escrever um texto sobre trabalhadores rurais brasileiros de diversas regiões. Para não repetir essa mesma expressão, é necessário procurar outras opções, como: lavrador, camponês, agricultor, campestre, rústico, campeiro, campesino, campesinho, campino, agreste, rurícula, sem-terra, bóia-fria, morador, peão, vaqueiro, chapadeiro, caipira.

Se você for ao dicionário ainda vai encontrar inúmeras expressões regionais como: araruama, babaquara, babeco, baiano, baiquara, beira-corgo, beiradeiro, biriba ou biriva, botocudo, brocoió, bruaqueiro, caapora, caboclo, caburé, cafumango, caiçara, cambembe, camisão, canguaí, canguçu, capa-bode, capiau, capicongo, capuava, capurreiro, cariazal, casaca, casacudo, casca-grossa, catatuá, catimbó, catrumano, curau, curumba, groteiro, guasca, jeca, macaqueiro, mambira, mandi ou mandim, mandioqueiro, mano-juca, maratimba, mateiro, matuto, mixanga, mixuango ou muxuango, mocorongo, moqueta, mucufo, pé-duro, pé-no-chão, pioca, piraguara, piraquara, queijeiro, restingueiro, roceiro, saquarema, sertanejo, sitiano, sitiante, tabaréu, tapiocano, urumbeba ou urumbeva. (Dicionário Aurélio Eletrônico).

A escolha vai depender da análise dos objetivos do texto. Alguns termos enfatizam o trabalho ou a origem da pessoa, outros têm um sentido pejorativo associado à idéia de primitivo, em