titulação

Resident Evil #2 Caliban Cove

[S.D. Perry]

[Créditos - www.fyfre.com]
Esta tradução é conteúdo exclusivo do site F.Y.F.R.E. e não deve ser copiado sem permissão da equipe do site.
Para isso, mande-nos um e-mail [[e-mail]].
O F.Y.F.R.E. é pioneiro nas traduções dos livros da série, e nosso trabalho já completa quase cinco anos.
Infelizmente, várias pessoas estão se utilizando de nosso árduo trabalho para ganhar dinheiro e enganar fãs desinformados, fazendo-os comprar as traduções por um alto preço, sendo que elas podem ser lidas gratuitamente aqui no no site. Estamos cansados de tentar tomar providências, e o único meio que temos agora de informar do nosso trabalho de tradução é avisar no nosso próprio site. Por várias vezes, pensamos seriamente em retirar as traduções do site, devido a tanta polêmica, mas não seria justo para com os fãs.

[Prólogo]
Raccoon Times - 24 de Julho de 1998
"Mansão de Spencer destruída em incêndio explosivo"
RACCOON CITY – Há aproximadamente 2 A.M. de Quinta-feira, os moradores do distrito de Victory Lake foram acordados por uma explosão que trovejou através do noroeste de Raccoon Forest, aparentemente causada por um incêndio que ocorreu na mansão abandonada de Spencer e aprimorada pelos produtos químicos guardados no subsolo. Devido às barricada colocadas no perímetro da floresta (por causa dos recentes assassinatos em
Raccoon City), os bombeiros foram incapazes de salvar o que restou dela. Depois de três horas de batalha contra o fogo enfurecido, a mansão de trinta e um anos e a adjacente casa de empregados foram complemente arruinadas. Construída pelo Lorde Oswell Spencer, aristocrata europeu e um dos fundadores da companhia farmacêutica Umbrella Inc, a propriedade foi projetada pelo premiado arquiteto George Trevor como hospedaria para as pessoas importantes da companhia, mas foi fechada logo depois de finalizada por razões desconhecidas.
Segundo Amanda Whitney, porta voz da Umbrella Corporation,