The Big Bang Theory

I'm really so sorry :/
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Obrigado por estarem aqui.

2
00:00:10,500 --> 00:00:12,300
Depois de...

3
00:00:12,301 --> 00:00:16,800
Penalizarmos o Sr. Sterling da pior maneira possível,

4
00:00:16,801 --> 00:00:20,250 espero termos trazido este capítulo feio a um fim.

5
00:00:20,251 --> 00:00:24,350
Tem sido uma época horrível para todos nós, da NBA.

6
00:00:24,351 --> 00:00:26,960
Mas, sinceramente, tem sido uma ótima época para mim,

7
00:00:26,961 --> 00:00:28,900
Delegado Adam Silver.

8
00:00:28,901 --> 00:00:32,000
Tenho recebido mais cumprimentos de negros aleatórios

9
00:00:32,001 --> 00:00:34,700 nesta semana do que em qualquer outra da minha vida.

10
00:00:35,500 --> 00:00:39,700
E eu aprendi vários cumprimentos maravilhosos. 11
00:00:41,850 --> 00:00:44,830
Nós, da NBA, temos trabalhado com o Sr. Sterling

12
00:00:44,831 --> 00:00:47,000 para abrir mão do controle deste time

13
00:00:47,001 --> 00:00:50,200 e, hoje, sinto-me lisonjeado em anunciar nosso avanço.

14
00:00:50,201 --> 00:00:51,600
E está aqui, para anunciar,

15
00:00:51,601 --> 00:00:54,050
Donald Sterling dono do Clippers.

16
00:00:54,500 --> 00:00:56,100
Olá.

17
00:00:58,350 --> 00:01:02,300
Obrigado, Adam Silver, que eu pensava ser um de nós.

18
00:01:04,300 --> 00:01:06,780
Senhoras e senhores, meu Deus!

19
00:01:06,781 --> 00:01:09,300
Esta semana inteira tem sido uma provação terrível

20
00:01:09,301 --> 00:01:11,500 para muitas pessoas.
Mas vamos nos focar

21
00:01:11,501 --> 00:01:13,750 na verdadeira vítima.
Que sou eu.

22
00:01:13,751 --> 00:01:16,200
Minha reputação ganhou um olho roxo.

23
00:01:16,201 --> 00:01:19,100
E, como todos sabem, é o pior tipo de olho.

24
00:01:19,700 --> 00:01:24,750
E, ao passar por toda essa dor, eu decidi vender o LA Clippers

25
00:01:24,751 --> 00:01:27,700 pelo preço de banana de 1