Textos de Autores

[e-mail]

Detalhes da formatação: foram mudadas as numerações das páginas, assim como a exclusão das notas (que são um saco de escanear/ler).

1

WALTER BENJAMIN

A MODERNIDADE
E OS
MODERNOS

2a edição
TEMPO BRASILEIRO Rio de Janeiro - RJ – 2000

2

BIBLIOTECA TEMPO UNIVERSITÁRIO - 41
Coleção dirigida por EDUARDO PORTELLA Professor da Universidade
Federal do Rio de Janeiro

Capa de ANTÔNIO DIAS
Traduzido dos originais alemães,
Das Argument, n° 46, da Argument - Verlag, 1967 e Scriften, da Suhrkamp Verlag, 1955

Direitos reservados às EDIÇÕES TEMPO BRASILEIRO LTDA. Rua
Gago Coutinho, 61 - Laranjeiras Caixa Postal 16099 - CEP: 22221-070 Rio de Janeiro - RJ - Brasil Telefax: (0**21) 205-5949

Tradução de
HEINDRUN KRIEGER MENDES DA SILVA
ARLETE DE BRITO
E

TÂNIA JATOBÁ

3

SUMÁRIO

Págs.
A Modernidade............................................................ 5
Sobre Alguns Temas de Baudelaire ........................ 33
Franz Kafka .................................................................72

4

A MODERNIDADE*

A imagem do artista de Baudelaire aproxima-se da imagem do herói. Eles se eqüivalem mutuamente desde o início.
A força de vontade, assim se lê no Salon de 1845, deve ser um dom realmente precioso e aparentemente nunca se utiliza em vão, pois é suficiente para emprestar algo de inconfundível “... mesmo a obras de segunda categoria... O espectador aprecia o esforço; ele bebe o suor". Nos Conseils aux jeunes littérateuts do ano seguinte encontra-se a bela fórmula em que aparece a "contemplation opiniâtre de l'oeuvre de demain" como a garantia da inspiração.
Baudelaire conhece a "indolence naturelle des inspires". Musset nunca teria compreendido quanto trabalho é necessário "para criar uma obra de arte de uma fantasia". Baudelaire, pelo contrário, apresentava-se desde o início perante o público com um código próprio, com regras e tabus próprios. Barrés pretende "reconhecer
no