Teste

3

6

English
The Bluetooth™ headset HBH-PV703 can be connected to any device with Bluetooth wireless technology that supports the handsfree or headset profile. This User guide focuses on usage with a Sony Ericsson mobile phone.

Calling using voice commands
Voice commands can be useful when you are using the headset and the phone is not close at hand. For more information on voice commands, see your phone User guide.

Español
El auricular Bluetooth™ HBH-PV703 puede conectarse a cualquier dispositivo que disponga de tecnología inalámbrica Bluetooth y que admita perfiles de manos libres o de auricular. Esta guía del usuario se centra en la utilización del dispositivo con un teléfono móvil de Sony Ericsson.

Para apagar el micrófono (silencio)
• Pulse simultáneamente las dos teclas de volumen. Repítalo para volver a encender el micrófono.

Ajuste del volumen
Para ajustar el volumen del timbre de llamada
• Cuando no esté hablando por teléfono, o cuando éste esté sonando, pulse la tecla de volumen.

To make a call using voice commands
• Press the call handling key briefly, wait for a beep and say your command.

User guide
English Español Deutsch Français
First time charging: about 8 hours Normal charging: about 2 hours Primera carga: aproximadamente 8 horas Carga normal: aproximadamente 2 horas

Charging the headset
Before using the HBH-PV703 for the first time, charge it with, for example, the supplied charger or your phone charger, see figure 3. For compatible chargers, see figure 4.

Carga del auricular
Antes de utilizar el auricular HBH-PV703 por primera vez, cárguelo, por ejemplo, con el cargador suministrado o con el de su teléfono (véase la ilustración 3). Para cargadores compatibles, véase la ilustración 4.

Note: Make sure voice commands are enabled and recorded in your phone before you try to use them.

Para ajustar el volumen del altavoz
• Mientras habla por teléfono, pulse la tecla de volumen.

Pairing the headset