Termos Técnicos

Português à prova d’água à prova de abrasão / desgaste à prova de choque à prova de condensação à prova de fogo à prova de pressão à prova de ruptura a prova de vazamento de ar à prova de vazamento de óleo abafador abaixamento da mesa giratória para descarga abaixar abastecimento abastecimento de líquido abaulado aberto - fechado abertura abertura / encaixe no centro da plataforma abertura da entrada abertura de trabalho abertura forçada abertura no telhado abertura para maçaneta da porta abertura para porta (lâmpada) abertura; orifício abraçadeira; suporte abrasão abrigo de flange (projeto) absorção de pó absorvente absorvente; amortecedor absorver vibrações acabamento (para parede) acabamento da superfície acabamento de pintura ação mecânica positiva ação única aceitação, aprovação aceleração aceleração aceleração aceleração final acelerador, catalisador acendedor; gerador de faíscas acertar contas, contabilizar acessível acesso para limpeza acesso para zona de perigo acessórios acessórios acessórios pequenos acessórios, equipamentos relacionados acidente de grupo

Inglês

Alemão

waterproof abrasion-proof shock-resistant condensation proof fireproofing pressure-proof break-proof air-tight oil-tight sound deadener lowering turntable unload end

wasserdicht abriebfest Schlagfest schwitzwasserisoliert Brandschutz druckfest bruchsicher luftdicht oeldicht
Schalldaempfer
Hubdrehtisch Ausgangsseite

lowering filling filling liquid lobster bend open - closed clearance recess in the centre of the platform inlet opening work opening forced opening roof opening cut out for door handle door opening/cutout (lamp) opening, orifice wall clamp abrasion flange shed (design) dust absorption absorbent absorbing to absorb vibrations wall finish surface finish paint finish positive mechanical action single-acting acceptance acceleration acceleration acceleration final