Disponível somente no TrabalhosFeitos Amostra do texto
TERMINOLOGIA E FRASEOLOGIA DE TRÁFEGO AÉREO
1 — TERMINOLOGIA
1.1 — SIGLAS E ABREVIATURAS
ABM Abeam
Través
AAL Above Aerodrome Level
Acima do Nível do Aeródromo
ABN Aerodrome Beacon
Farol de Aeródromo
ACAS Air Collision Avoidance System
Sistema de Anti-Colisão em Vôo
ACC Area Control Center
Centro (de Controle de Área)
ACFT Aircraft
Aeronave(s)
ADAerodrome
Aeródromo
ADC Aerodrome Chart
Carta de Aeródromo
ADF Automatic Direction Finder/Finding
Indicador Automático de Direção ou Rádio-Bússola.
AFIL Air-Filed Flight Plan
Plano de V6o Preenchido em Vôo
AFIS Aerodrome Flight Information Service
Serviço de Informação de Vôo de Aeródromo
AGA Aerodromes, Ground Navigation Aids and Air Routes/Airways
Aeródromos, RotasAéreas e Auxílios Terrestres
AGL Above Ground Level
Acima do Nível do Solo
AIP Aeronautical Information Publication
Publicação de Informações Aeronáuticas
AIREP Air Report
Aeronotificação
AIRMET Air Meterorological Report
Informe Meteorológico em Vôo
AIS Aeronautical Information Service
Serviço de Informação Aeronáutica
ALERFA Alert Phase
Fase de Alerta
ALS ApproachLight System
Sistema de Luzes de Aproximação
ALSF Approach Light System with Sequenced Flashing Lights
Sistema de Luzes de Aproximação com Flashes Seqüenciados
ALTN Alternative Aerodrome
Aeródromo de Alternativa
AMD Amendment
Emenda
AMSL Above Mean Sea Level
Acima do Nível Médio do Mar
APCH Approach (Procedure)
Aproximação (Procedimento)
APP Approach (Control);Departure (Control)
Controle (de Aproximação); Controle (de Saída)
ARC Area Chart
Carta de Área Terminal
ARR Arrival
Chegada
ASR Airport Surveillance Radar
Radar de Vigilância de Aeródromo
ATA Actual Time of Arrival
Hora Real de Chegada
ATC Air Traffic Control
Controle de Tráfego Aéreo
ATFM Air Traffic Flow/Flux Management
Gerenciamento de Fluxo de Tráfego AéreoATIS Automatic Terminal Information Service
Serviço Automático de Informação de Área Terminal
ATS Air Traffic Service
Serviço de Tráfego Aéreo
ATZ Aerodrome Traffic Zone
Zona de Tráfego de Aeródromo
AWY Airway
Aerovia
BC Bank of Clouds
Banco (de nuvens)
BCST Broadcast
Radiodifusão
BDRY Boundary
Limite de Área de Controle
BECMG Becoming
Transformando-se emBKN Broken (Ceiling)
Cobertura de nuvens equivalente a 5 a 7 oitavos do céu
BL Blown
Soprado
BR Mist
Bruma (Névoa Úmida)
BRG Bearing
Marcação
BTL Between Layers
Entre Camadas
CAT Clear Air Turbulence
Turbulência em Céu Claro
CAVOK Ceiling and Visibility OK
Teto e visibilidade OK
CB Cumulonimbus
Cúmulo-nimbo
CDI Course Deviation Indicator
Indicadorde Desvio de Curso
CLR Clearance Delivery
Autorização de Tráfego
CLSD Closed
Fechado
CKT Traffic Circuit
Circuito de Tráfego
CPL Current Flight Plan
Plano de Vôo em Vigor
CTA Control Area
Área de Controle
CTR Control Zone
Zona de Controle de Aeródromo
DEP Departure
Saída
DETRESFA Distress Phase
Fase de Perigo
DA Decision Altitude
Altitude deDecisão
DCT Direct
Direto
DH Decision Height
Altura de Decisão
DLA Delay
Atraso
DME Distance Measuring Equipment
Equipamento Medidor de Distância
DR Drift/Drifting
*/Flutuante
DS Dust Storm
Tempestade de Areia
DU Dust
Poeira em Suspensão
DZ Drizzle
Chuvisco
EAT Estimated Approach Time
Hora Estimada para Aproximação
EOBT Estimated Off-Block TimeEstimado de Calços Fora
ERC En-Route Chart
Carta de Rotas Aéreas
ETA Estimated Time of Arrival
Hora Estimada de Chegada
ETD Estimated Time of Departure
Hora Estimada de Decolagem
EET Estimated Elapsed Time
Tempo Estimado em Rota
FAA Federal Aviation Administration
Administração Federal de Aviação
FAF Final Approach Fix
Fixo de Aproximação Final
FEW Few Clouds...
1 — TERMINOLOGIA
1.1 — SIGLAS E ABREVIATURAS
ABM Abeam
Través
AAL Above Aerodrome Level
Acima do Nível do Aeródromo
ABN Aerodrome Beacon
Farol de Aeródromo
ACAS Air Collision Avoidance System
Sistema de Anti-Colisão em Vôo
ACC Area Control Center
Centro (de Controle de Área)
ACFT Aircraft
Aeronave(s)
ADAerodrome
Aeródromo
ADC Aerodrome Chart
Carta de Aeródromo
ADF Automatic Direction Finder/Finding
Indicador Automático de Direção ou Rádio-Bússola.
AFIL Air-Filed Flight Plan
Plano de V6o Preenchido em Vôo
AFIS Aerodrome Flight Information Service
Serviço de Informação de Vôo de Aeródromo
AGA Aerodromes, Ground Navigation Aids and Air Routes/Airways
Aeródromos, RotasAéreas e Auxílios Terrestres
AGL Above Ground Level
Acima do Nível do Solo
AIP Aeronautical Information Publication
Publicação de Informações Aeronáuticas
AIREP Air Report
Aeronotificação
AIRMET Air Meterorological Report
Informe Meteorológico em Vôo
AIS Aeronautical Information Service
Serviço de Informação Aeronáutica
ALERFA Alert Phase
Fase de Alerta
ALS ApproachLight System
Sistema de Luzes de Aproximação
ALSF Approach Light System with Sequenced Flashing Lights
Sistema de Luzes de Aproximação com Flashes Seqüenciados
ALTN Alternative Aerodrome
Aeródromo de Alternativa
AMD Amendment
Emenda
AMSL Above Mean Sea Level
Acima do Nível Médio do Mar
APCH Approach (Procedure)
Aproximação (Procedimento)
APP Approach (Control);Departure (Control)
Controle (de Aproximação); Controle (de Saída)
ARC Area Chart
Carta de Área Terminal
ARR Arrival
Chegada
ASR Airport Surveillance Radar
Radar de Vigilância de Aeródromo
ATA Actual Time of Arrival
Hora Real de Chegada
ATC Air Traffic Control
Controle de Tráfego Aéreo
ATFM Air Traffic Flow/Flux Management
Gerenciamento de Fluxo de Tráfego AéreoATIS Automatic Terminal Information Service
Serviço Automático de Informação de Área Terminal
ATS Air Traffic Service
Serviço de Tráfego Aéreo
ATZ Aerodrome Traffic Zone
Zona de Tráfego de Aeródromo
AWY Airway
Aerovia
BC Bank of Clouds
Banco (de nuvens)
BCST Broadcast
Radiodifusão
BDRY Boundary
Limite de Área de Controle
BECMG Becoming
Transformando-se emBKN Broken (Ceiling)
Cobertura de nuvens equivalente a 5 a 7 oitavos do céu
BL Blown
Soprado
BR Mist
Bruma (Névoa Úmida)
BRG Bearing
Marcação
BTL Between Layers
Entre Camadas
CAT Clear Air Turbulence
Turbulência em Céu Claro
CAVOK Ceiling and Visibility OK
Teto e visibilidade OK
CB Cumulonimbus
Cúmulo-nimbo
CDI Course Deviation Indicator
Indicadorde Desvio de Curso
CLR Clearance Delivery
Autorização de Tráfego
CLSD Closed
Fechado
CKT Traffic Circuit
Circuito de Tráfego
CPL Current Flight Plan
Plano de Vôo em Vigor
CTA Control Area
Área de Controle
CTR Control Zone
Zona de Controle de Aeródromo
DEP Departure
Saída
DETRESFA Distress Phase
Fase de Perigo
DA Decision Altitude
Altitude deDecisão
DCT Direct
Direto
DH Decision Height
Altura de Decisão
DLA Delay
Atraso
DME Distance Measuring Equipment
Equipamento Medidor de Distância
DR Drift/Drifting
*/Flutuante
DS Dust Storm
Tempestade de Areia
DU Dust
Poeira em Suspensão
DZ Drizzle
Chuvisco
EAT Estimated Approach Time
Hora Estimada para Aproximação
EOBT Estimated Off-Block TimeEstimado de Calços Fora
ERC En-Route Chart
Carta de Rotas Aéreas
ETA Estimated Time of Arrival
Hora Estimada de Chegada
ETD Estimated Time of Departure
Hora Estimada de Decolagem
EET Estimated Elapsed Time
Tempo Estimado em Rota
FAA Federal Aviation Administration
Administração Federal de Aviação
FAF Final Approach Fix
Fixo de Aproximação Final
FEW Few Clouds...
Ler documento completo
Por favor, assinar para o acesso.
