Teolinda Gersao

Revista Desassossego 7 – Junho/2012

EM BUSCA DA FORMA PERDIDA: OS GUARDA-CHUVAS CINTILANTES, DE
TEOLINDA GERSÃO.
Lucilene Soares da Costa 1

RESUMO: O ensaio debruça-se sobre a construção de Os guarda-chuvas cintilantes (1984), de
Teolinda Gersão, obra de natureza híbrida na qual vemos desdobramentos de um pseudo-diário íntimo e/ou de um quase romance. Por meio desta forma inusitada, várias questões acerca da crise das formas no século XX podem ser abordadas como o estatuto do autor/ a autoria, a verdade/ a verossimilhança, a ficção e a autobiografia. Pela singularidade e inventividade deste texto, podemos considerá-lo um dos grandes expoentes da nova literatura portuguesa.
PALAVRAS-CHAVE: narrativa portuguesa contemporânea; formas híbridas; Teolinda
Gersão.

RESUME: À la recherche de la forme perdue: Les parapluies scintillants, de Teolinda
Gersão. L’essai se penche sur la construction d’Os guarda-chuvas cintilantes (1984), de
Teolinda Gersão, oeuvre de nature hybride dans laquelle nous voyons des dédoublements d’un pseudo-journal intime et/ou d’un presque roman. Par l’intermédiaire de cette forme inusitée, plusieurs questions sur la crise des formes au vingtième siècle peuvent être abordées comme le statut de l’auteur/ la condition d’auteur/ la verité/ la vraisemblance, la fiction et l’autobiographie. Par la singularité et l’invetivité de ce texte, nous pouvons le considérer comme l’un des grands représentants de la nouvelle literature portugaise.
MOTS-CLES: récit portugais contemporain; formes hybrides; Teolinda Gersão.
No meu Diário creio que há muita ficção, também (...) um diário não é necessariamente um perpétuo mea culpa. Pode ser um simples memento, um exercício espiritual, um caderno de apontamentos, tudo o que se queira. Que nele haja um derrame de pecados e maceração, parece-me absurdo.
Diário IV, M iguel Torga.

1. Dissolução do romance na modernidade.
Pensar uma obra híbrida como Os guarda-chuvas cintilantes, de